| Evet, elbette. Neden sana, böyle bir konuda yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | أجل ، بالطبع لما قد أكذب عليك حول شيء كهذا ؟ |
| Onun galoşlarını alıp almamam hakkında niye yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب بشأن أخذ حذائه المطاطى؟ |
| Eğer gerçekten tanrı olsalar, eğer gerçekten ruhumun sonsuza kadar... ..cezalandırılacağını düşünsem, neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | إذاانتتوجدفرضيةبأنهمألهة, ... وإذا كنت أؤمن بأن روحى ستعذب للأبد , إذن لِم قد أكذب ؟ |
| Suçlu olduğumu söyledim, neden bu konuda yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | قلت أنني مذنب لمَ قد أكذب بهذا الشأن؟ |
| Sence şu an bile yalan söyler miyim sana? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قد أكذب بخصوص هذا حتى في هذا الوضع؟ |
| Tabi ki. Sana niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | بكل تأكيد ، و لماذا قد أكذب عليك ؟ |
| Pişirdiğim yemek hakkında neden sana yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لما قد أكذب عليك عن ما طهوته ؟ |
| - Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | "شرق مدينة "انسداون "ولاية "بنسلفانيا لمَ قد أكذب عليكَ؟ |
| Senin için canımı feda ettim. Niye şimdi yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لقد مت من أجلك لم قد أكذب عليكِ ؟ |
| - Evet, ama neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟ |
| Neden sana yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب الاَن ؟ |
| Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب ؟ |
| Niye sana yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب عليك؟ |
| Neden bunun için yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | ولما قد أكذب بهذا الشأن؟ |
| Niye yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لمَ قد أكذب بشأن ذلك؟ |
| Böyle bir konuda neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | ! لمَ قد أكذب في أمر كهذا؟ |
| Neden sana yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | نعم، (جوش) لماذا قد أكذب عليك؟ |
| - Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | -لِم قد أكذب ؟ |
| - Sence ben yalan söyler miyim? | Open Subtitles | اتعتقد اننى قد أكذب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 