"قد تعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünebilirsiniz
• olmadığını düşünebilirsiniz

Sonuç olarak şunu söylemek istiyorum: Bu projelerin tamamen farelerle ilgili olduğunu düşünebilirsiniz fakat eninde sonunda insanlarla ilgili.
وفي الختام ، أود أن أقول في الواقع، قد تعتقد أن هذه المشاريع حول الجرذان، ولكن في النهاية هي عن الناس.

Yani, polis bu anne ve baba bir çözülmemiş durumda olduğunu düşünebilirsiniz, ama biz daha iyi biliyoruz.
أعني ، أن الشرطة قد تعتقد أن موت أبي وأمي قضية غير محلولة ولكننا نعرف بشكل أفضل

Uzak olduğunu düşünebilirsiniz.
قد تعتقد أن هذا يبدو بعيدًا جدًا.

Çünkü çeşitliliğin sizinle alakası olmadığını düşünebilirsiniz, fakat hepimiz bu sistemin bir parçasıyız ve bizler çözümün bir parçası olabiliriz.
لأنك قد تعتقد أن التنوع لا علاقة له بك، ولكننا جميعاً جزء من هذا النظام ويمكننا جميعا أن نكون جزءا من ذلك الحل.

Bunun sürpriz olmadığını düşünebilirsiniz.
قد تعتقد أن هذا الامر ليس بالمفاجأة.

Sinir ağlarını bunları tanımak için eğitmenin uzun ve karmaşık bir görev olduğunu düşünebilirsiniz ancak orada ne kadar verinin olduğunu ve modern bilgisayarların ne kadar çabuk işleyebildiğini fark edinceye kadar.
قد تعتقد أن تدريب الشبكات العصبية للتعرف على هذه الأشياء سوف يكون مهمة طويلة ومعقدة حتى تدرك تمامًا كمية البيانات الموجودة هنالك، وكيف يمكن لأجهزة الحاسوب الحديثة معالجتها سريعًا.

Yeni Zelanda'nın uzak ve ücra ormanlarında böyle devasa bir kuşun hiç düşmanı olmadığını düşünebilirsiniz.Ama yanılırsınız.
قد تعتقد أن طائر ضخم مثله ليس لديه أعداء في الغابات الممتدة المنعزلة لنيوزيلندا...