"قد تعتمد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağlı olabilir

Kıdemli şef Brashear bir gün, bir başka dalgıcın yaşamı size bağlı olabilir.
سيد براشير , ان حياة غواص آخر قد تعتمد عليك ذات يوم

Bir gün hayatımız buna bağlı olabilir.
في يوم من الأيام فإنّ حياتكم قد تعتمد على ذلك.

Güzel günler bitmek üzereyken yavrularının hayatı ona bağlı olabilir.
حين تشارف أوقات الرخاء على النهاية حياة الجراء قد تعتمد عليها

Arkadaşlarının hayatı buna bağlı olabilir.
قد تعتمد حياة صديقيك على إيجاده

"Tahliye edilmek" derken neyi kastettiğini açıkla ve söylediklerine dikkat et çünkü hayatın buna bağlı olabilir.
كل الحق، وشرح ما تقصد ب "طرد" ونفعل ذلك بعناية كما حياتك قد تعتمد على ذلك.

Hayatınız ona bağlı olabilir.
حياتك قد تعتمد فقط على ذلك.

Hayatımız, o isyancıları Mance'den önce yakalamamıza bağlı olabilir.
نجاتنا قد تعتمد على الوصول لهذا التمرد قبل (مانس).

- Hayatlarımız buna bağlı olabilir.
قد تعتمد حياتنا جدا على ذلك

Hayatlarımız buna bağlı olabilir.
Iives لدينا قد تعتمد على ذلك.

Yüzbaşı Burke ve adamlarının yani Danny yaşındaki çocukların hayatı yaptığınız bu alete bağlı olabilir.
...حياة الكابتن (بورك) ورجاله ...فتيان بعمر داني قد تعتمد على هذه الأداة التي تبنيها

Hayatın buna bağlı olabilir.
قد تعتمد حياتكِ عليه...