عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تكون تلك البداية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belki de bu başlangıçtı
-
Bu sadece bir başlangıç
| Belki de burada olduğunu haber vermek istedi sadece. Belki de bu başlangıçtı. | Open Subtitles | أو لربّما تريد إعلامنا بأنّها طليقة، قد تكون تلك البداية وحسب |
| Belki de burada olduğunu haber vermek istedi sadece. Belki de bu başlangıçtı. | Open Subtitles | أو لربّما تريد إعلامنا بأنّها طليقة، قد تكون تلك البداية وحسب |
| - Bu sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | - قد تكون تلك البداية - بداية ماذا، سيد (كيرك)؟ |
| - Bu sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | - قد تكون تلك البداية |