| Yasadışı olabilir, ama tanık yoksa suç da yoktur, değil mi? Zararsız. | Open Subtitles | قد تكون غير شرعية لكن أين الجريمة إذا لم يكن هناك ضحايا |
| Bu bilim adamları için yetersiz olabilir ama ben bunun gerçek olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | قد تكون غير مقنعة بالنسبة للعلماء و لكنني أعلم بأنها حقيقة |
| Çipler bozulmuş olabilir. | Open Subtitles | الشرائح قد تكون غير عاملة قد يكونوا داخل بناء |
| Dengesiz olabilir, ama onu henüz size vermeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | قد تكون غير مستقرة لكنّي لا أخطّط للتخلّي عنها لحد الآن |
| Çünkü kendisi bıraktıysa, oraya gitmen ürkütücü olabilir. | Open Subtitles | فإذا كانت استقالت بسببك، زيارتك قد تكون غير سارة |
| Numara yanlış olabilir, bu gerçek bir kaza değil. | Open Subtitles | الأرقام قد تكون غير صحيحة كما أن هذا ليس حادثا حقيقيا |
| Gücü anormal olabilir ama bu imkansız. | Open Subtitles | قوة هذه الفتاة قد تكون غير طبيعية لكنها ليست خارقة |
| Yollar geçilemez olabilir, ama gökyüzünü kullanabiliriz. | Open Subtitles | الطرق قد تكون غير سالكة , لكن ليس السماء |
| Zararsız olabilirler alerjik bir reaksiyondan damar iltihabı ya da endokartit denen bir şey olabilir. | Open Subtitles | قد تكون غير مؤذيه مجرد إلتهاب وعائي جلدي ناتج عن حساسية وفي الغالب هو إلتهاب الشغاف |
| Hafta sonunda giyinmek isteğe bağlı olabilir dedim tabii senin için de uygunsa. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر أنه ربما الملابس قد تكون غير إلزامية |
| Jocelyn ulaşılmaz olabilir ama kızı hâlâ dışarıda bir yerlerde. | Open Subtitles | انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج |
| Jocelyn ulaşılmaz olabilir ama kızı hâlâ dışarıda bir yerlerde. | Open Subtitles | انظر، جوسلين قد تكون غير قابلة للوصول ولكن ابنتها لا تزال بالخارج |
| Sizi uyarmalıyız bu resimlerden bazıları çok rahatsız edici olabilir. | Open Subtitles | نريد أن نحذركم.. ؟ بعض من هذه الصور قد تكون غير مناسبة |
| Dinle, sanırım zihinsel olarak hasta olabilir. | Open Subtitles | اسمعي، أظن أنها قد تكون غير سليمة عقلياً |
| Bu biraz gereksiz olabilir ama işin asıl eğlencesi bu. | Open Subtitles | قد تكون غير ضرورية لكنها، آوه، ممتعة جداً |
| Turizm şirketleri çok niteliksiz olabilir. | TED | و الحملات السياحية قد تكون غير مبهجة |
| - Dışarıda olabilir. - Evet. Başı dertte de olabilir. | Open Subtitles | قد تكون غير متواجدة - نعم، أو قد تكون في ورطة أيضاً - |
| daha ağır ve kötü olabilir, ama benim. | Open Subtitles | قد تكون غير متناسقة ولكنها من تأليفى |
| Aygıtın etkileri dengesiz olabilir. | Open Subtitles | تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة |
| Oksijensizlik yüzünden kafası karışmış olabilir. | Open Subtitles | قد تكون غير مدركة بسبب نقص الأكسجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 