عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد تمزق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kopmuş
| Fan kayışı kopmuş. | Open Subtitles | إن حزام المروحة قد تمزق. و كان بدولار وثمانين سنتاً لقد كان جديداً للغاية |
| Silikon Bay Palmer. Genç bayanın sol implantı kopmuş. | Open Subtitles | تبين أن الزرع الصدري الأيسر للفتاة قد تمزق |
| Şuradaki koyu renk kan çünkü arter kopmuş ve kanaması var. | Open Subtitles | اللون الأسود اللذي تراه هنا هو دم لأن الشريان قد تمزق وهي تنزف الآن |
| Sanırım sağ diyaframı kopmuş. | Open Subtitles | أعتقد ان حجابها الحاجز الايمن قد تمزق. |