عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد جمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
toplamıştım
| Vurulmadan önce biraz kül toplamıştım. | Open Subtitles | قبل أن أتلقى الرصاصة، كنت قد جمعت بعضاً من الرماد |
| Bir keresinde, sadece şiddet içeren fotoğrafları toplamıştım. | Open Subtitles | مرة قد جمعت صور ذات سلوك غير إعتيادي |
| Anne doğduğu zaman, 200,000'den fazla yaban arısı toplamıştım. | Open Subtitles | مع مرور الوقت الذي ولدت فيه (آن) قد جمعت أكثر من200,000 من دبابير الغال |