"قد ذهبت إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiğini
• gittim

Birkaç kişinin gece balık tutmak için bir yerlere gittiğini biliyorum.
أعرف أن هُناك مجموعة قد ذهبت إلى صيد السمك النيلى

Baloya gittiğini bilmiyordum.
لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية.

Senin İblis Kralının kalesine tek başına gittiğini rapor ettikten sonra oldu.
لقد كانَ بعدَ أن أبلغتُ بأنكَ قد ذهبت إلى قلعةِ ملك الشياطينِ بمفردك

Sen bana silah olmadan yardim edemeyecegini söyledin ben de senin sevgiline gittim.
لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك

Sen bana silah olmadan yardım edemeyeceğini söyledin ben de senin sevgiline gittim.
لقد أخبرتينى أنكٍ لن تستطيعى مساعدتى بدون السلاح ولذلك قد ذهبت إلى صديقك

Bana, sadece bu okula gittiğini ve Kappa'ya katıldığını ve iki yaşımdayken öldüğünü söyledin.
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة وأنها قد إنضمت إلى كابا وتوفيت عندما كُنت أبلغ عامين

Annesinin Ripon'daki liberal mitinge gittiğini söyledi.
قال بأن والدتهُ قد ذهبت إلى التجمع اليبرالي في "ريبون"

Brüksel'e ya da başka bir yere gittiğini sanmıyorum.
لا أظن أنها قد ذهبت إلى بروكسل.

Aslında, ertesi gün işe gittim.
في الحقيقة، قد ذهبت إلى العمل في اليوم التالي

Geneleve gittim, ilk içkimi içtim bir arkadaşıma veda edip, bir başkasını toprağa verdim.
قد ذهبت إلى بيت دعارة قد تناولت شرابي الأول ودّعتُ صديقاً لي, ودفنت آخر

Bir hafta sonu Roma'ya gittim.
أنا قد ذهبت إلى روما لعطلة نهاية الأسبوع.

Oraya gittim ve evet demeye niyetliler.
لأنّني قد ذهبت إلى هناك وكان متحمّسين للقبول