"قد سُرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalınmış
• çalınmıştı
• çalınıp çalınmadığını

Birkaç sene önce dükkanından 45 litre küllü su çalınmış.
حوالي 45 كيلوغرام من محلول قلوي قد سُرق من محل أدوات البناء قبل بضعة سنوات.

Bay Purcell size yüzüğün olay yerinden çalınmış olduğunu söylemişti.
أخبرك السيد (بورسيل) أنّ الخاتم قد سُرق من مسرح الجريمة

Oraya gittiğimizde, yere sabitlenmemiş her şey çoktan çalınmıştı.
كان قد سُرق كلّ ما ليس مثبّتاً فأخذنا ما كان مثبّتاً

Teknenin gerçekten çalınıp çalınmadığını bile bilmiyoruz.
لانعلم حتى إن كان القارب قد سُرق

Bir mühendisin icadı bir şirket tarafından çalınmış.
إختراع مُهندس قد سُرق من قبل شركة.

Posta servisinin Bay Zip'inin babamın çizdiği Manikdepresif Postacı'dan çalınmış olduğunu buldu.
اكتشف أن رمز مكتب البريد الملقب (السيد زيب) قد سُرق من شخصية أبي "مانك) ساعي البريد)"

Haç, 120 yıllık siyah bir meşeden yapılmış ve altı ay önce St. Benedict Episcopal Kilisesinden çalınmış.
الصليب محفور من شجرة (زان) اسود عمرها 120 سنة و قد سُرق من كنيسة الأسقفية للقديس (بنيدكت) قبل 6 أشهر مضت

Bu dolaptan bir şeyler çalınmış.
-شيء ما قد سُرق من هذه الخزانة . -ذلك جهاز ضبط للرطوبة .

çalınmış olmalı.
لابدّ أنّه قد سُرق.

Tamam çalınmıştı o zaman telefon sonra yenisini aldım.
- نعم، كان قد سُرق الهاتف حينذاك، ثم اشتريت واحداً جديداً -

# çalınmıştı hani, yerine koymalıyız geri
''هو قد سُرق'' {\cH00F6FF}: ترجمة {\cH00F6FF}Al-Hassan ( حسن اِحميد ) ''فيجب أن يُعاد'' {\cH00F6FF}:

- Sanırım 13 tablo çalınmıştı.
-أعتقد أنه قد سُرق 12 لوحة

Jones, kongreden bir şey çalınıp çalınmadığını kontrol edebilir misin?
جونز)، هلا تحققت لو كان قد سُرق) أيّ شيءٍ من ذلك المُؤتمر؟