"قد عرضت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklif ettim
• teklif etti

Kaç defa sana benim kuaförüme götürmeyi teklif ettim?
كم عدد المرات التي كنت قد عرضت لاصطحابها إلى صالون التجميل الخاص بي؟

South Beach'teki bir bikini defilesindeydim o jüriydi ben de ona birincilik için oral teklif ettim.
كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، كان الحكم. كنت قد عرضت لتفجير له على المركز الأول.

Onu dinlenme odasına götürdüm ve çay yerine kahve teklif ettim.
أخذتها إلى غرفة استراحة وكنت قد عرضت عليها القهوة بدلا من الشاي.

Bitti, ama yapımcı bana iş teklif etti, bugün daha sonra onunla buluşacağım detayları konuşmak için.
هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي

Luke, Cumhuriyetçi bir senatör sana bir anlaşma teklif etti.
لوقا، وكنت للتو قد عرضت صفقة من قبل عضو مجلس الشيوخ الجمهوري على الميزانية.

Her neyse, kendisi sarhoştu, ben de acil servise götürmeyi teklif ettim.
على أية حال، كانت ثمالة، حتى كنت قد عرضت لها مطية للER

Siz aday olmayı düşünürken, Bayan Florrick, size yardım teklif ettim, ama ilgilenmediniz.
عندما كنت تفكر التوالي، السيدة Florrick، كنت قد عرضت لمساعدتك، ولكن لم تكن مهتمة.

Siz aday olmayı düşünürken, Bayan Florrick, size yardım teklif ettim, ama ilgilenmediniz.
NOLAN: عندما كنت تفكر التوالي، السيدة Florrick، كنت قد عرضت لمساعدتك.

Sadece finansmanla yardım etmeyi teklif etti mi?
قد عرضت للتو للمساعدة في تمويل؟

Maryam Hasan, küresel insan ticareti üzerinde çalışmam için Birleşmiş Milletler'de bana bir makam teklif etti.
(مريم حسن) قد عرضت عليّ منصب بالولايات المتحدة للعمل على حل مشاكل الإتجار بالأشخاص في العالم

İranlı diplomatlar, ekonomik yaptırımları kaldırma sözüne karşılık Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu'na ülkedeki nükleer sahalara tam yetkiyle erişimi teklif etti."
الدبلوماسيين الإيرانيين قد عرضت مفتشي الوكالة الوصول الكامل وغير المقيد إلى مواقع النظام النووية في مقابل رفع الاقتصادية العقوبات ".