عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قد قُطع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kesilmiş
| Ama dördüncü kurbanın parmağı neredeyse öldükten hemen sonra kesilmiş. | Open Subtitles | لكن إصبع الضحيّة الرابعة... قد قُطع مباشرة تقريبا. |
| Paryetal ve oksipital kemik kesilmiş. | Open Subtitles | قد قُطع العظم الجِداريّ والقَذاليّ |
| Hayır, Green'in para kaynağı kesilmiş. | Open Subtitles | لا , التمويل قد قُطع |
| - Tanrım. - Dili kesilmiş. | Open Subtitles | -ربّاه، لسانه، قد قُطع |
| Vaughn, hortumumuz kesilmiş. | Open Subtitles | فوغن ) ، خرطومنا قد قُطع ) |