"قد لا اكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmayabilirim

Döndüğünde evde olmayabilirim. Kendin girebilir misin?
قد لا اكون فى البيت عندما تصل هل من الممكن ان تسمحى لها بالدخول ؟

Büyük olmayabilirim ama sizden korkmuyorum.
أنا قد لا اكون كبيراً ، ولكني لا أخاف منك.

Rambo olmayabilirim, tamam, ama bir tuzak kuracaksan--
انظر , انا قد لا اكون رامبو ,حسنا. لكن إذا كنت تصنع فخاً..

Süper olmayabilirim ama hâlâ yardımım dokunabilir.
قد لا اكون مميز ، ولكن مازال بإمكاني المساعدة

Renee, senin en büyük hayranın olmayabilirim hatta senden hoşlanmıyor olabilirim ama kimsenin tartışamayacağı bir şey var..
رينيه قد لا اكون اكبر .. محبينك او حتى معجبة بك لكن هناك شيء واحد لا يستطيع احد ان يجادل بشأنه

Dünyadaki en tecrübeli insan olmayabilirim, Bay Daigle..
قد لا اكون اكثر شخص تطوراً في العالم، سيد ديغل

Tümörün tipi olduğu yer yüzünden ameliyattan çıkan kişi ben olmayabilirim.
نوع الورم هو الذي يقع فيه الشخص الذي يأتي خارج الجراحة ربما قد لا اكون انا

Ben ölümsüz olmayabilirim ama tüm hayatımı harika yaşamak ve ondan sonra da güzel bir sahilde huzur ve rahatlık içinde ölme niyetimdeyim.
حسنا، أنا قد لا اكون خالد لكني انوي الاستمتاع بالحياة ومن ثم اموت في سلام وراحة

Sizlerden biri olmayabilirim ama bu sidik yarışının ortasında kaldım çünkü hepimizin işi burada görülüyor.
قد لا اكون واحد منكم لكنني تمسكت بالجوار لعرض الهراء هذا لأننا واجبنا هنا

Samimi arkadaşı olmayabilirim ama benim de onun kadar davet edilme hakkım var!
قد لا اكون صديقتها الاعز، لكن لي نفس الحق بان اكون مدعوة!

Bir savaşçı olmayabilirim ama güneye gidiyorum.
قد لا اكون محاربا ولكني سوف اتجه جنوبا

Şerif olmayabilirim ama şerif yardımcısıyım.
قد لا اكون شريف لكني نائب الشريف

Bak... Şu an için en güvenilir arkadaşın olmayabilirim.
اعلم اني قد لا اكون