"قد نجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulabiliriz
• buluruz

Bu adamlara yardım edemeyiz ama ileride birilerini bulabiliriz.
لانستطيع مساعدة هؤلاء الرجال ولكننا قد نجد من نساعدة بالداخل

Terkedilmiş kazan dairesini bulabiliriz... ya da eski iç savaş kesimhanesini.
قد نجد غرفة مهجورة أو أحدى وثائق الحرب الأهلية.

Ama bahse girerim hastanede bir kopyasını bulabiliriz.
لكني أراهن أننا قد نجد نسخة موجودة بالمستشفى.

Bunu yapabilirsen belki sana teşkilatta bir yer bile buluruz.
جيد اذا امكنك فعل ذلك، قد نجد لك مكانا جيدا في الفريق

Stalin'in komunizm, sertlik, terör ve MÜZİKALLERLE özdeşleşmesini neden garip buluruz?
لماذا؟ قد نجد أنه من الغريب أن يفضل ستالين الذي يجسد الشيوعية بكل صرامتها وإرهابها الأفلام الموسيقية

Sanırım kilerden bir şeyler bulabiliriz Majesteleri.
وأعتقد أننا قد نجد شيئا من اللحوم, ياصاحب الجلالة

Yoğun organik malzemeyle kaplı gezegenler bulabiliriz.
نحن قد نجد كواكب مغطاة بمواد عضوية ثقيلة

Etrafa bakalım. Belki bir ipucu bulabiliriz.
دعنا نبحث بالمكان، ربما قد نجد دليل إلى أين أخذوه

Ama tapmaya eskiler gibi bir yol bulabiliriz.
لكن ربما قد نجد طريقةً للعبادة كالأقدمين

Ama eğer geniş banda bakacak olursak, orada neler olup bittiğini bulabiliriz.
ولكن إذا كان لنا أن ننظر في النطاق العريض, قد نجد ما كان هناك طوال الوقت.

Şimdi bu araştırma beklenmedik bir dönüş yapıyor olabilir, çünkü bizimkilerle uzaylılarınki arasında bir bağlantı bulabiliriz, göklerde değil
الآن يمكن أن يأخذنا هذا السعي الى منعطفا غير متوقع, لأنه قد نجد الرابط بيننا وبين الكائنات الفضائية ليس في السماوات

Bir kanıt bulabiliriz yaşamın kendisinin Dünya dışı bir kökene sahip olduğu ve bunun Dünya'ya kuyruklu yıldızlar tarafından getirildiği hakkında.
قد نجد برهانًا أن لدى الحياة أصل خارج الأرض جلبتها المذنّبات للأرض

Belki de seçimden sonra, yan yana çalışma fırsatı bulabiliriz.
ربما بعد هذه الانتخابات قد نجد طريقة للعمل جنبا الي جنب

Araba incelenince bir şeyler bulabiliriz. Ama bu oydu.
عندما يتم فحص السيارة قد نجد شيئاً لكن هذا هو

Hadi gidip evlerden biriyle konuşalım, belki uygun bir oda bulabiliriz.
دعنا نحاول ذلك المنزل. نحن قد نجد سكن

Hadi gidip evlerden biriyle konuşalım, belki uygun bir oda bulabiliriz.
دعينا نحاول ذلك المنزل. قد نجد مأوى

Yolda muhabbet edecek ilginç bir konu buluruz belki.
قد نجد محادثة مثير للإهتمام و نحن ذاهبون

Herhalde orada bir şeyler buluruz.
أظن بأننا قد نجد بعض المواد هناك

Kim bilir belki de küçük bir mahremiyet alanı buluruz.
من يدرى؟ قد نجد القليل من الخصوصية

Belki birlikte yapmayı sevdiğimiz bir şey buluruz.
ربما قد نجد شيىء نحب فعلة سوياً

Hadi Çirkin Kathy. Eminim sana yiyecek birkaç örümcek buluruz.
هيا " كاثى المقرفة " مُتأكدة بأننا قد نجد لكِ بعض العناكب الحية لتتناوليها!