| Ama unutma babam dünyaya hakim olmaya çalışabilir ama seninkine miras kalacak. | Open Subtitles | ...ولكن تذكر ...قد يحاول أبي أن يحكم العالم... ولكن أبيك سيرث الأرض... |
| Hastaneye dönmeye çalışabilir. | Open Subtitles | أرتاح الأن قد يحاول أن يذهب الى المستشفى |
| Orochimaru durumu fırsat bilip Sasuke'nin vücudunu çalmaya çalışabilir. | Open Subtitles | اعتماداً على الوضع، قد يحاول أوروتشيمارو سرقة جسد ساسكي |
| Sizinle iletişim kurmaya çalışabilir, eğer o veya başkası sizi ararsa bize haber verin. | Open Subtitles | قد يحاول الاتصال بك ان حدث واتصل شخص واغلق الخط من رقم لاتعرفينة |
| Tekrar deneyebilir. Hele esas şüphelimiz olduğunu öğrendiğinde. | Open Subtitles | قد يحاول ذلك ثانيةً وخصوصاً عندما يعلم بأنّه مشتبهنا الرئيس |
| İnsanlar çaba gösterip seni doğru yöne sokmaya çalışabilir ama sana yolu gösteremezler. | Open Subtitles | قد يحاول الناس توجيهك للاتّجاه الصحيح لكنّهم يعجزون عن أن يروك السبيل الملائم لك. |
| Ülkeyi terk etmeye çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول مغادرة الولايات المتحدة |
| İnsanlar bundan faydalanmaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول الناس استغلال الموقف. |
| Suçu bizim üzerimize atarak kendini kurtarmaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول تحميلنا مسؤلية الأمر |
| Kini yüzünden seni öldürmeye çalışabilir. | Open Subtitles | هو قد يحاول قتلك حقدا |
| Kendini korumaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول ان يدافع عن نفسه |
| Hastaneye dönmeye çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول العودة إلى المستشفى |
| Arthur'u bulmalıyım. Elyan, tekrar onu öldürmeye çalışabilir. | Open Subtitles | عليَ ان اجدَ (ارثر) ، (إليان) قد يحاول قتلهُ ثانيةً |
| Kaçmaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول الهرب. |
| Deadpool kemiklerini kırmaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول "ديدبول" تكسير عظامك |
| Komik olmaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول أن يكون مضحكاً. |
| Edward orduyu toplamaya çalışabilir. | Open Subtitles | قد يحاول (إدوارد) جمع القوى |
| Hırsız elmasları ayırıp satmayı deneyebilir ama o listeden kimseyle iş yapmayacağından emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | لذلك قد يحاول اللص بيع الألماس، لكنّه لن يُجري أعمالاً مع أيّ شخص في تلك القائمة. |
| Bu bombayı uçağa getiren adam bir şeyler deneyebilir. | Open Subtitles | الشخص الذي جلب القنبلة قد يحاول فعل شيء ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 