"قد يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor olabilir
• biliyordur
• bilen
• bilgisi olabilir

Atların etrafında çalışıyorsa, o zaman bir şeyler biliyor olabilir.
حسناً ، إنّه يعمل حول الخيول فأعتقد أنّه قد يعرف شيئاً

- İki ölü ortağından dolayı cinayetle suçlanacağını anlayacak kadar hukuk biliyor olabilir anlamına geliyor.
قد يعرف ما يكفي من قوانين ليدرك الحد الإجرامي لشريكين قتلى

İş bağlantılarınızın olduğu kişiler bir şeyler biliyor olabilir.
انظر إذا كان أحد الذين يعملون في مجالك قد يعرف شيئا

Kıyıda şansının daha fazla olduğunu biliyordur.
قد يعرف أن أمله الأكبر هو بالإتجاه إلى الشاطئ

İçlerinde bu sorunun nasıl işlediğini bilen biri olabilir.
وضعنها جميع العائلة في غرفة الاستراحة هنا شخص ما قد يعرف كيف تعمل هذه المتاعب.

İnternetten bir adam var, olan bitenle ilgili bilgisi olabilir.
إنه رجل من الإنترنت قد يعرف ماذا يحدث بالضبط.

Yani bunu başka kim biliyor olabilir ki?
أعني ، من أيضاً قد يعرف بخصوص هذا الأمر ؟

Hastalarının bebekleri için en iyisini o biliyor olabilir ama bu evde, o iş benim alanıma giriyor.
قد يعرف ما هو أفضل بالنسبة لمرضاه من الأطفال الرضـع، ولكن هنا في المنزل، هذه مملكتي.

Polis banka müdürüyle konuşmuştur ve adam kiralık kasaları çalan şüpheli hakkında bir şey biliyor olabilir.
من المؤكد أنّ الشرطة قد تحدثت مع مدير المصرف الذي تتعامل معه لذلك قد يعرف شيئاً .. عن المشتبه به في سرقة صناديق الإيداع

Eski terörist dostun Yushkin bir şeyler biliyor olabilir.
صديقك الإرهابي القديم يوشكين قد يعرف شيء

Endokrin bezleri ile ilgilenen doktoru biliyor olabilir.
طبيبها المختص قد يعرف عن هذا الأمر

Muhbirim Damien işime yarayacak bir şey biliyor olabilir.
مخبري ديمين قد يعرف شيئا يساعدني

Başka kim gezgini biliyor olabilir?
إذن من أيضاً قد يعرف بأمر المسافر ؟

- Yurt yetkilimize sorabilirsin, o biliyor olabilir.
إسأل المشرف عن المسكن ، قد يعرف

Sadece aletlerimi çalanları biliyor olabilir diye duymuştum.
أنني فقط أنه قد .يعرف من سرقَ صندوقي

Senin ailen burda ancak peşimizdeki kimse kızımın Lubbock'da olduğunu biliyor olabilir.
عائلتك هُنا، ولكنّ أيّمن كان يسعى خلفنا قد يعرف أنّ فتاتي في "لابوك"

Oradan birileri gerçeği biliyor olabilir.
رجل ما قد يعرف الحقيقة

Muhtemelen yüksek bahisli oyunların nerede olduğunu biliyordur.
إذاً قد يعرف أين تتم مراهنات اللعب الكبيرة

Kim bilir, belki de onlardan biri gerçek babanın kim olduğunu biliyordur.
من يدري , أحدهم قد يعرف من هو والدكِ الحقيقي

Neler döndüğünü bilen tek kişiyle konuşmaya.
للتحدّث مع الشخص الوحيد الذي قد يعرف ما يجري حقاً.

Kuzenim Chloe'nin ölümü hakkında Clark'ın bilgisi olabilir.
أعتقد كلارك قد يعرف شيء عن موت إبنه عمي كلوى.