| Kendin için üzülmek şimdilik işe yarayabilir, ama seni merdivenlerin üstünden uçurmaz. | Open Subtitles | الشعور بالأسف على نفسك قد يعمل الآن، ولكن لن يجعلك تتسلقين السلالم |
| Yani, bir tuhaf, olduğunu biliyorum ama işe yarayabilir. | Open Subtitles | أقصد ، أنني أعلم أن هذا غريب لكنه قد يعمل |
| Belki Japonlar ve Amerikanlar için işe yarayabilir ama hiç Ruslarınkinin büyüklüğünü gördün mü? | Open Subtitles | أعني, قد يعمل ذلك لليابانيين و الأميركيين لكن هل رأيت أحجام الروسيين الذين يملكونهم هناك فوق؟ |
| Baban gece çalışabilir ama yine de! | Open Subtitles | والدكِ قد يعمل . .. في الليل لكنه لا يمكن ان يستمر هكذا |
| Bu ilk sayaç yapışım ve biraz hızlı çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | , هذه المرة الأولى التي أبني بها موقت وهو قد يعمل بشكل أسرع قليلا |
| Ama elimizde fotoğrafların her bir pikselini... - ...tahmin eden başka özel bir program var. İşe yarayabilir. | Open Subtitles | و لكن هناك برنامج آخر يستخدم خوارزمية خاصة لاستقراء البكسلات في كل جزء من الصورة، قد يعمل |
| Bu işe yarayabilir. Hukuk fakültesine gitmeliydin. | Open Subtitles | قد يعمل ذلك كان يجب أن تذهبي إلى كلية القانون |
| Bence burada bir sınır var, bu sınıfın duvarlarının içinde, kitabınız işe yarayabilir. | Open Subtitles | أتدري، أظن أن خلاصة الأمر هي... أنه ضمن جدران هذا الفصل. كتابك قد يعمل. |
| Bu işe yarayabilir Ray. Şüphelenmemiz için makul bir neden. | Open Subtitles | هذا قد يعمل , "راى" , من الممكن أن يعطينا سبب للشك. |
| Yani insanlarda da işe yarayabilir. | Open Subtitles | و الذي يعني إنّ هذا قد يعمل على البشر |
| Aile evinizi almana müsaade ettiği sürece, işe yarayabilir. | Open Subtitles | طالما سيدعك فى مسكن العائلة قد يعمل هذا |
| Buna hile denir, ama işe yarayabilir. | TED | إنه تلاعب، لكن قد يعمل. |
| Bu işe yarayabilir biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف،ربما هذا قد يعمل. |
| Belki bir işe yarayabilir. | Open Subtitles | تردد مختلف قد يعمل |
| Bu belki işe yarayabilir. | Open Subtitles | حسنا , هذا قد يعمل |
| - Çok eski ama işe yarayabilir. | Open Subtitles | انه قديم، ولكنها قد يعمل |
| Bu işe yarayabilir! - O halde bize yardım et! | Open Subtitles | قد يعمل ذلك - إذاً ساعدينا - |
| Bu işe yarayabilir. | Open Subtitles | قد يعمل هذا |
| Baban gece çalışabilir ama yine de! | Open Subtitles | والدكِ قد يعمل . .. في الليل لكنه لا يمكن ان يستمر هكذا |
| Siz sihirli gizemli yollarla çalışabilir öğretti, ama her zaman çalışır. | Open Subtitles | هناك شيء علمتوني إياه و هو أن السحر . قد يعمل بطريقة غامضة ، لكنه ينجح دائماً |
| Charles için çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | ونحن نظن انه قد يعمل مع تشارلز |
| Sam Lancaster için çalışıyor olabilir ama Hostetler'in bordrosunda. | Open Subtitles | (انه قد يعمل لصالح (لانكستر (لكنه احد اتباع (هوستتلر (انه قد يعمل لصالح (لانكستر (لكنه احد اتباع (هوستتلر ـ قلها مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 