"قد يفسّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıklar
• açıklayabilir
• açıklıyor

Diet hapları mitral kapakçıkta yapısal bozukluğa sebep olur.bu da taşikardiyi açıklar.
حبوب الحمية تسبب ضرراً بنيوياً في الصمام التاجي، وهذا قد يفسّر تسارع القلب

Abse ya da enfeksiyon olabilir. Kanda neden görülemediğini açıklar.
قد يكون خراجاً، إنتاناً وهذا قد يفسّر عدم ظهوره في الدّم

Bu, bütün olayların görünüşte sebepsiz olmalarını açıklar.
قد يفسّر هذا كيف أن هذه الأحداث بدون دافع ظاهر.

Pituitaria tümörü? Aynı zamanda libido ve kalp sorunlarını açıklayabilir.
ورم بالغدة النخاميّة، قد يفسّر أيضاً شهوته الجنسيّة ومشاكله القلبيّة

Kronik pulmoner emboli solunum sıkıntısını ve akciğerlerinden kan gelmesini açıklayabilir.
الانصمام الرئوي المزمن قد يفسّر المشكلة التنفسية والدم الذي يأتي من الرئتين

Gonokoksal endokardit akciğer ödemini ve deliryumu açıklıyor.
التهاب شغاف القلب السيلاني قد يفسّر الوذمة الرئويّة والهذيان

Bu, hastaneden neden aceleyle çıktığını da açıklar.
قد يفسّر ذلك سبب تركها المشفى على عجل

Bu sayılara olan ilgilsini açıklar. Astrofizik.
قد يفسّر هذا كتاباته الرّقميّة.

Alkol kullanımı nedenini açıklar.
والإسراف الكحولي قد يفسّر ذلك

Bu, Dina Risi'nin Patterson'a tabloyu niye gönderdiğini açıklar.
قد يفسّر ذلك لمَ أرسلت (دينا ريسي) اللوحة إلى (باترسون).

- Subdural hematom şeyi açıklar... - Tomografi onu eledi.
...قد يفسّر الورم الدمويّ تحت الجافية - استبعد المسح المقطعيّ هذا -

Bu da Teresa'nın kocasının hem ölü hem yaşıyor olduğunu söylemesini açıklar.
و هذا قد يفسّر سببَ اعتقاد (تريسا) أنّ زوجها حيٌّ و ميّتٌ في الآن نفسه.

Karaciğer iflası bütün semptomları açıklar.
قد يفسّر قصور الكبد كلّ الأعراض (بارتي)

Geri döndüğünde ölümsüzdü, ki buda hala niye etrafta olduğunu açıklar, doğru mu?
لأن نفس الإمبراطوريات قد قامت وإنهارت. {\pos(192,210)} كان خالداً عندما عاد إلى الماضي والذي قد يفسّر لمَ ما يزال موجوداً، صحيح؟

Serebral vaskülit, hem göz hem de koldaki bulguları açıklayabilir.
إلتهاب أوعية الدماغ قد يفسّر أعراض العين واليدين

Leptospirosis ataksiyi ve anemiyi açıklayabilir.
قد يفسّر داء البريميّات الرَنَح وفقر الدّم

Aşırı adrenalin nöbet geçirmesini ve aşırı tansiyon yükselmesini açıklayabilir.
فرط الأدرينالين قد يفسّر النوبات وضغط الدّم المرتفع فجائياً

Bu niçin halüsinasyon gördüğünü açıklayabilir ama neden Wilson'un ölü sevgilisini gördüğünü açıklamaz.
هذا قد يفسّر سبب هلوستك{\pos(194,215)} لكنّه لا يفسّر هلوستك {\pos(194,215)} بحبيبةَ (ويلسون) الميتة{\pos(194,215)}

Zehirli metana maruz kalma bunu açıklayabilir.
التعرّض السميّ للميثان قد يفسّر هذا

Kokain narkolepsiyi açıklıyor.
الكوكايين قد يفسّر داء الغفوة

Pekala, bu Lanie'nin biraz evvel... yolladığı test sonuçlarını açıklıyor.
حسناً ، هذا قد يفسّر نتائج الفحص التي أرسلتها (لايني) للتو

Bu Ann'in evindeki çılgın odayı açıklıyor.
(هذا قد يفسّر تلك الغرفة في منزل (آن