"قد يكونوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirler
• olmalılar
• olabiliyorlar
• olabilecek
• olabileceğini
• olabileceklerini

Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun? Her yerde olabilirler.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

Aktif hale getirilene kadar insan gibi hareket etmek için programlanmış ajanlar olabilirler.
..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط

Acımasız katil ve tecavüzcüler olabilirler ama seni umursamayacak kadar suç işlediler.
قد يكونوا قتلة بلا رحمة ومغتصبين لكنهم تذوقوا ما يكفي كي يتجاهلوكِ

Benes'i öldürmek demek. Bildiğimiz kadarıyla ameliyatı tamamlamış olmalılar.
هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه

Orta okuldaki çocuklar biraz yaramaz olabiliyorlar.
الأطفال في الصف الأول الثانوي قد يكونوا حكميين قليلاً

Yani, dünyaya diz çöktüren ticari bankacılar ahlaki anlamda kusurlu olabilirler, ancak zihinsel anlamda oldukça kıvraklardı.
حسنا، التجار المصرفيين الذين جعلوا العالم يخضع لهم قد يكونوا مقصرين أخلاقيا، ولكنهم كانوا معرفياً أذكياء جداً.

Burda ateş yakamayız. Yakınlarda olabilirler.
لا أستطيع اشعال نار الآن قد يكونوا حولنا بالجوار

Şimdi James Lincoln'un gerçekte kim olduğunu anlamış olabilirler.
قد يكونوا إدركوا الآن ما هي حقيقة جيمس لينكولن

Aramızda olabilirler. Kokumo onlardan biri olabilir.
قد يكونوا بيننا كوكومو يمكن ان يكون احدهم

Beyrut'un her tarafında olabilirler.
قد يكونوا قد ارسلوهم الى جميع أنحاء بيروت الآن

Australopithecus olabilirler ama alın çıkıntısı daha az belirgin olmalıydı.
قد يكونوا اوسترالوبثيكس ولكن حافة الحاجب ستكون اقل بروز

Ama insanları seven iyi tanrılar da bu sistemi kullanmış olabilirler.
ولكن الآلهة الجيدة التي تحب البشر قد يكونوا استخدموها

Yani, herhangi bir şey olabilir. Hatta belgelerinden bazılarını kaybetmiş olabilirler.
أعني, أنه قد يكون أية شيء, قد يكونوا فقط اضاعوا بعضاً من أوراقها.

Sağlıklı olabilirler, ama Tanrı şahidim olsun ki... onlar doğmuş olan en çirkin küçük erkek çocukları.
ربما قد يكونوا صحيين لكن صدقاً بالله هؤلاء أقبح أطفال صغار ولدوا قط

Yani birey olarak her tür olabilirler.
حتى اللطفاء لعبيدهم يهتمون بالناس الآخرين. أعني كأفراد قد يكونوا ربما أيّ شئ

Bir hafta bile olmadı. Bu insanlar, zaman ayarlı bomba olabilirler. - Salgın yayabilirler, casus olabilirler.
هؤلاء الناس قد يكونوا مثل القنابل الموقوته، حاملو أمراض، جواسيس

Hassiktir, şu an şehrin tamamını tahliye ediyor olabilirler seninle ben de burada parmağımız götümüzde oturuyor olurduk.
قد يكونوا يغزون المدينة بأكملها الآن، وأنا وأنت نبقى هنا جالسين بلا حراك

Haklı olabilirler, belki öyledir.
أتعلم , قد يكونوا محقين من الممكن أن يكون هذا إختطاف

Bunu sonrası için planladığımızı biliyorum ama kardeşimle ortaya çıkan ne insanlar onu arıyor olmalılar.
أعرف بأننا خططنا لهذا في وقت لاحق، لكن ماذا مع ظهور أخي، ناس قد يكونوا يبحثون عنه.

Yani, eğlendirici olabiliyorlar ama bana patronluk taslıyorlar.
أعني أنها قد يكونوا ممتعين لكنهم يحبون إضطهادي.

Eşimi öldürmüş olabilecek insanlarla anlaşma yapmadan önce bu kadını bulmama yardım etmelisiniz.
قبل أن أوقع المعاهدة مع الأشخاص الذي قد يكونوا قتلوا زوجي، فأحتاج المساعدة بإيجاد هذه المرأة رجاءً

Ona, erkeklerin dürüst ve kibar olabileceğini göstermek istiyorum.
أريدها أن تعلم أن الرجال قد يكونوا محترمين وأمناء

Hâlâ dışarıda bir yerlerde hayatta olabileceklerini düşünmezdim.
لم يخطر ببالي أبداً أنهم قد يكونوا موجودين، أحياء بمكان ما