"قد يكون ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de olabilir
• olabilir ki
• bu olabilir
• olabileceği
• Bu trafik
• o olabilir

Evet, ama çok kötü de olabilir. Bilirsin işte. Çocuk cehennemden gelmiş olabilir.
أنتِ محقة , ولكن قد يكون الأمر أسوأ من هذا قد يكون ذلك الطفل مشاغب

Kendisini tehlikeye atmamak için de olabilir.
قد يكون ذلك إجراء مضاد للتحقيقات الجنائية

Tüm adayı gezdim, nerede olabilir ki?
لقد ركضت في كل أنحاء هذه الجزيرة , اين قد يكون ذلك ؟

Oh, kim olabilir ki?
مَن قد يكون ذلك الآن؟

Lamontagne'in ölmeden önce bulduğu şey bu olabilir.
قد يكون ذلك ما اكتشفه لامونتين قبل ان يموت

Hayır, anlıyorum. Sanırım mevzuu bu olabilir.
لا، لا، أنا أتفهّم ظننتُ أن الحال قد يكون ذلك

Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عن ماذا قد يكون ذلك الخطأ ؟

Üç gün tren yolculuğuna dayanırsam, bana gereken şey o olabilir.
قد يكون ذلك هو ما ينقصني، إن تحمّلت القطار لثلاثة أيام

Gizleme veya pişmanlığının bir ibaresi de olabilir.
قد يكون ذلك بغرض الإخفاء او كتعبير عن الندم

Ki bu trafiğe bağlı olarak hemen de olabilir.
والذي حسب على حركة المرور، قد يكون ذلك قريباً.

İyi de olabilir kötüde.
قد يكون ذلك جيداً قد يكون سيئاً

Bu dilek-gerçekleştiren bir obje de olabilir.
قد يكون ذلك قطعة أثرية تحقق الأمنيات

Ama olabilir ki.
. لكن قد يكون ذلك

Ne kadar zor olabilir ki?
‏‏حقا، كم قد يكون ذلك صعبا؟

Ne kadar kötü olabilir ki?
-كيف قد يكون ذلك من سوء؟

Arrowhead'deki bu ev, bir tür tarikata ev sahipliği yapıyorsa ve Sakelik orada büyüdüyse, dizinin onu çekmesinin sebebi bu olabilir.
إن كان هذا المنظل بيتا لطائفة ما ،وتربت ساكليك هناك قد يكون ذلك سبب انجذابها للبرنامج

Şüphelinin kurbanlarını değiştirme nedeni bu olabilir.
قد يكون ذلك هو السبب بتغيير الجاني لأسباب إختيار ضحاياه

Seni kurtarabilecek tek şey bu olabilir.
قد يكون ذلك الشئ الوحيد الذي من شأنه إنقاذك.

Lilywhite, kötü adamların hemen önünden başka olabileceği başka bir yer var mı?
،"ليليوايت) إضافة إلى "أمامك مباشرة) أين قد يكون ذلك الشرير غير ذلك المكان؟

Kim olabileceği konusunda fikriniz var mı Bay Drake?
ألديك أي فكرة عمَّن قد يكون ذلك الشَخص، سيد (درايك)؟

Görüntülerdeki diğer çocuk o olabilir.
قد يكون ذلك الطفل الآخر في الفيلم