"قد يكون كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olabilir

Sizinki gibi uygar ülkelerde bunu yapmak kolay olurdu ama bu durumda laboratuarı kapatmak daha iyi Olabilir.
في دولة متقدمة مثل دولتك قد يكون كذلك لك في هذه الحالة سيكون من الأسهل اغلاق المختبر

Düşünüyorum, bu bir sorun Olabilir mi ve şu an aklıma bir şey gelmiyor.
أحاول التفكير في سبب لمَ قد يكون كذلك ولا أستطيع التفكير حقاً في سبب واحد الآن

Gerçekten yeteneklisin, Kurt ama bence, bilirsin, Starchild da öyle Olabilir.
انت موهبه حقيقيه كيرت ولكن اعتقد بانك تعلم بان ستارشيلد قد يكون كذلك

Artık ölmüş Olabilir. Az evvel ona arabamla çarptım.
قد يكون كذلك اعتقد انني صدمته بسيارتي

Ama burası senin gevşemen için iyi bir yer Olabilir.
قد يكون كذلك, وقد تكون مكاناً آمناً

Ama 100 kağıt koyarım ki, o Olabilir.
ولكن مئة يقول انه قد يكون كذلك

Evet, 2. ya da 3. tip Olabilir.
صحيح؟ قد يكون كذلك النوع 2 أو ربما 3

- Güzel bir soru. Ve evet, Olabilir.
سؤال رائع , ونعم , قد يكون كذلك

-Eğlenceli Olabilir.
- قد يكون أمراً ممتعاً. ‏ - نعم، قد يكون كذلك.

Ama cevap öyle Olabilir.
لكن الجواب قد يكون كذلك

Fakat, cevap Olabilir.
لكن الجواب قد يكون كذلك

Biri onu baştan yaparsa Olabilir.
أجل، قد يكون كذلك

Herhangi biri Olabilir.
أي شخص قد يكون كذلك

Bilmiyorum. Olabilir.
لا أدري، قد يكون كذلك

Fakat cevap Olabilir.
لكن الجواب قد يكون كذلك

Bilmiyorum. Görüyor Olabilir.
لا أدري، قد يكون كذلك

Evet, Olabilir.
أجل , قد يكون كذلك

Bilmem. Olabilir.
لا أعلم, قد يكون كذلك

Beera'nın adamı Olabilir.
"سيدي ، قد يكون كذلك من رجال "بييرا