| Bunu Amerika'da oyuna koymak biraz zor olabilir. | TED | قد يكون من الصعب قليلا لتجريبها في الولايات المتحدة. |
| Bahsettiğim tasarım dijital deneyimlerin, özellikle de sistemlerin tasarımı, bu sistemler o kadar büyük ki, büyüklüğünü kavramak bile zor olabilir. | TED | أتحدث عن تصميم التجارب الرقمية وخاصةً تصميم الأنظمة الكبيرة جدًا بحيث قد يكون من الصعب استيعاب نطاقها. |
| Evet, yetenekli birini bulmak zor olabilir. | TED | نعم، قد يكون من الصعب العثور على المواهب. |
| Burada gerçekleri bulmak zor olabiliyor özellikle de güneş battıktan sonra. | Open Subtitles | قد يكون من الصعب معرفة الحقيقة هنا خصوصأً عندما تغيب الشمس |
| Elemental güçleri kontrol etmek çok zor olabiliyor, ama gelişme kaydediyoruz. | Open Subtitles | , الطاقات الجوهرية قد يكون من الصعب السيطرة عليها لكننا نحرز تقدٌم |
| 50 yaşın altındakilerde tespit edilmesi oldukça zor olabiliyor. | Open Subtitles | قد يكون من الصعب تحديدهم في المرضى تحت 50 عاما |
| Bilim insanları için bir ahşap parçasının nasıl canlı bir tanrı olduğunu ya da kemiklerin ruhları olabileceğini anlamak zor olabilir. | TED | بالنسبه للعلماء قد يكون من الصعب استيعاب كيف يمكن لقطعة خشبية أن تكون إلها حيا أو كيف الأرواح تحيط بالعظام. |
| Bunun nasıl gerçekleştiğini hayal etmek zor olabilir. | TED | قد يكون من الصعب أن نتصور كيف أمكن لذلك أن يحدث. |
| Her Pomeranian, Chihuahua ve Fino köpeğinin kökeninin şiddetli kurtlardan nasıl geldiğini anlamak zor olabilir. | TED | قد يكون من الصعب أن نفهم كيف أن سلالة بوميرانيان وتشيواوا وبودل منحدرة من الذئاب الشرسة. |
| Bunu yapmak zor olabilir. | Open Subtitles | صحيح، حسناً .. قد يكون من الصعب الحصول على ذلك |
| Bizim için çok önemli biri bizi terk edince gittiğini kabul etmek zor olabilir. | Open Subtitles | عندما يتركنا شخص مهم لنا قد يكون من الصعب تقبل رحيله |
| Bu durumda Alas, ikisinin çocuk sahibi olmaları biraz zor olabilir. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، للأسف قد يكون من الصعب بالنسبة اليهم أنجاب الاطفال |
| Bak, biliyorum buna inanman zor olabilir. Ama kimsenin seni bir kenara attığı yok. | Open Subtitles | أنظر , أعلم أنه قد يكون من الصعب التصديق , ولكن لا أحد يرغب بركلك خارجاً |
| Feromonlar böylesi tavan yaptığında odaklanmak zor olabiliyor. | Open Subtitles | قد يكون من الصعب التركيز مع كل هذه المواد التي تفرز حولك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 