"قذائف الهاون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• havan topu
• Havan topları

Sanırım havan topu sesleri seni uyutmuyor.
ربما صوت قذائف الهاون لم تجعلنا نستطيع النوم

Bir havan topu, o kadar yakına düştü ki beni parçalara ayırabilirdi.
.قذائف الهاون كادت أن تقتلني هناك

Bu "iyi biri"nin niye makineli tüfek ve havan topu aldığına dair bir fikrin var mı?
هل لديك اي فكرة لماذا " هذا " الولد الجيد كان يشتري الاسلحة الرشاشة و قذائف الهاون ؟

Ve ben bir piyade deniz askeriydim, makineli silahları ateşlediğiniz ve Havan topları fırlattığınız bir yer.
وكنت من مشاة البحرية، حيث تقوم بإطلاق العيارات النارية وإطلاق قذائف الهاون.

Yolumu kesen Havan topları var. Henüz piyade göremiyorum. O.P.'yi getirtiyorum, tamam.
قذائف الهاون تعبر جبهتي لا مشاة بعد ، سأسحب موقع المراقبة

- Başka havan topu var mı, efendim?
-الديك المزيد من قذائف الهاون سيدي؟

havan topu yapıyorlar.
.انهم يصنعون قذائف الهاون

havan topu saldırısından beri Ali'nin gelmediğini söylüyor. Hayret.
قالت أنّ (علي) لم يظهر هنا منذ هجوم قذائف الهاون.

Olayı örtbas etmek için havan topu saldırısı düzenlediniz.
إتصلت بصديقك القديم (هايز) في (العراق)، الذي نظّم هجوم قذائف الهاون كغطاء.

Alpha, havan topu ve roket atışı var.
ألفا،... قذائف الهاون والصواريخ.

havan topu. Bizimkilerden değil.
قذائف الهاون ليست قذائفنا

Birkaç saatlik kuşatma ve silahlı çatışma ile havan topu atışından sonra Kaddafi'nin üssü düştü.
من معقل للجيش و رمز لحكمه 23أغسطس,2011 (معركة طرابلس) وبعد حصارٍ امتد لعدة ساعات 23أغسطس,2011 ومعارك بالرشاشات و قذائف الهاون.

Kaç tane havan topu var?
كم من قذائف (الهاون) لديك؟

Çevrenizde, atılan Havan topları patlayıp duruyor.
وابل من قذائف الهاون ينفجرمن حولك.

Havan topları, mayınlar, zırhlı personel taşıyıcılar.
قذائف الهاون ،ألغام حاملات ذخيرة شخصية

Havan topları, nihayet.
أخيراً قذائف الهاون

Ağır silahlar, Havan topları, bombanın izlediği yollar.
المدافع, قذائف الهاون القنابل