عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قذف الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hokkabazlık
| Evet. Öyle hokkabazlık yapabildiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | أجل، لا تكن عندي فكرة أنك تستطيع قذف الأشياء هكذا |
| Sihirbazlık ve hokkabazlık dersleri alırım hastalığımı da idare etmeye çalışırım. | Open Subtitles | سوف أحضر دروسا عن السحر و قذف الأشياء و احاول ان أنشئ مهنة من ذلك |
| Lisedeyken hokkabazlık dersinden kaçmamalıydım. | Open Subtitles | لم يكن علي أن أفوت صف قذف الأشياء في الكلية |
| - hokkabazlık yapmayı öğretin bana da! | Open Subtitles | حقا؟ علمني قذف الأشياء |