| Çünkü kitabı okudum, filmi izledim ama ne olduğu hakkında hâlâ net değilim. | Open Subtitles | لأنني قرأت الكتاب , ورأيت الفيلم ومازال هناك بعض الغموض |
| Yazdığın kitabı okudum. Umarım sorun değildir? | Open Subtitles | قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع. |
| Kitabı okudun ve avukatını mı aradın? | Open Subtitles | اذاً أنت قرأت الكتاب ومن ثم اتصلت بالمحامي؟ |
| Kutsal Kitabı okudun mu evladım? | Open Subtitles | هل قرأت " الكتاب المقدس ", يا بني؟ |
| Türk adetleriyle ilgili Kitabı okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأت الكتاب الذي يتحدث عن هادات الاتراك |
| - Kayıt stüdyosu. - Kitabı okumuş. | Open Subtitles | استوديو التسجيل - قرأت الكتاب - |
| - Sakin ol genç, Kitabını okudum ben bunun. | Open Subtitles | ، الاسترخاء ، وطفل. قرأت الكتاب. |
| Kitabı okumuşsun şimdi baş karakterle tanış. | Open Subtitles | أترى, أنت قرأت الكتاب لكن الأن قابل الرجل |
| Bu kitabı okudum bütün oturumları bitirdim. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتاب لقد ابدات اصل الى جميع هذه الدورات |
| Peki madem bütün kitabı okudum o zaman neden onlarla olan anlarımı hatırlamadım. | Open Subtitles | إذاً، لو أنني قرأت الكتاب كله فلمَ لم أستعد ذكرى تجربتي معهم؟ |
| Ve Bay Eiffel'in bu kule ile ilgili yazığı kitabı okudum. Ve ne kadar çok anladığı hayret vericiydi. | TED | وقد قرأت الكتاب الذي ألّفه السيد "إيفل" عن بُرجه. وكان من المدهش حقا كم هو فاهم. |
| kitabı okudum çünkü sana gelip "Sally Michaels gibi değilsin" | Open Subtitles | قرأت الكتاب لأني أردت أن أقول لكِ، |
| Söylemek isterim ki dün gece kitabı okudum. | Open Subtitles | أني قرأت الكتاب الليلة الماضية |
| - Kitabı okudun mı? - Sen okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت الكتاب ؟ |
| Kitabı okudun mu? | Open Subtitles | قرأت الكتاب ؟ |
| Kitabı okudunuz | Open Subtitles | و قد قرأت الكتاب |
| Kitabı okumuş, bayılmış. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتاب و أحبته |
| Kitabını okudum lan. | Open Subtitles | أنا قرأت الكتاب اللعين. |
| Kitabı okumuşsun. Çok etkilendim. | Open Subtitles | قرأت الكتاب مذهل |
| Kitabın adı benim için çok önemli ama içine ettiğim kitabı okumaya başladığımda Tanrım, çok iç karartıcıydı. | Open Subtitles | العناوين تعني لي الكثير, لكنني عندما قرأت الكتاب اللعين يا إلهي, إنه جد كئيب |
| kitabı okuduğumu sanıyorlar. | Open Subtitles | لقد اعتقدوا أنني قرأت الكتاب , كما ترى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 