| İçeri ilk giren, en son çıkar. Yaşasın. Kitabını okudum. | Open Subtitles | أول واحدة تدخل، هي أخر ما تخرج. إذا، قرأت كتابك. |
| Kitabını okudum, kitap dersen tabii. | Open Subtitles | لذا قرأت كتابك إذا استطعت ان تطلق عليه هذا الإسم |
| Kitabını okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك. الجميع لديه كتاب وحيد بداخله. |
| Üzülmeyin. kitabınızı okudum. | Open Subtitles | لا تقلق فقدت قرأت كتابك أنا لست ميالة للانتحار |
| - "Cepheden Notlar" kitabınızı okudum. - Herkes konuşuyor. Hayran kaldım. | Open Subtitles | قرأت كتابك "مذكرات من الجبهة الداخليّة" إنه حديث الجميع، لقد اعجبني. |
| Daha yenilerde sizin son kitabınızı okudum: "Balta, Kan ve Muhabbet Kuşu". | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك الأخير "البلطة , والدم, والببغاء |
| - Yeni Kitabını okuyorum. | Open Subtitles | مرحباً لقد قرأت كتابك الجديد- ماذا؟ |
| Kitabınızı okumuş olabilirim. | Open Subtitles | من أين سمعت تلك الأشياء؟ ربما قرأت كتابك |
| Bu arada, son Kitabını okudum. | Open Subtitles | اوه ، بالمناسبة لقد قرأت كتابك. |
| - Dün Kitabını okudum. - Konuyu değiştirme. | Open Subtitles | قرأت كتابك ليلة البارحة .. تغيير في الموضوع - |
| Bir arkadaş geçen yıl beni görmeye geldi -- ve bu hikayeyi anlatmamda bir sakinca gormedigini biliyorum - yanıma geldi ve dedi ki, "Nigel, Kitabını okudum." | TED | جائتني صديقه لرؤيتي في العام الماضي وقالت انها لا تمانع أن تقول لي هذه القصة : جائني صديق لرؤيتي في العام الماضي قال "نايجل , لقد قرأت كتابك. |
| Oh, biliyor musun, dün gece senin Kitabını okudum. | Open Subtitles | تعلم, لقد قرأت كتابك ليلة أمس |
| Sanmıyorum Kitabını okudum | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك قرأت كتابك |
| Kitabını okudum, bu arada. | Open Subtitles | على فكره .. لقد قرأت كتابك |
| Ama Kitabını okudum. | Open Subtitles | ولكنى قرأت كتابك |
| kitabınızı okudum, profesör, ve çok merak uyandırıcı. | Open Subtitles | قرأت كتابك يا أستاذ، وقد فتنني تماماً |
| Ama, kitabınızı okudum, iki kere. Ateş Hattı. Hayranınızım. | Open Subtitles | لكني قرأت كتابك "مسالك النار", مرتان أنامعجبهنوعاًما.. |
| Pek ilgisi yok ama, ilk kitabınızı okudum. | Open Subtitles | ،رداً للاعتبار قرأت كتابك الأول |
| Kısa süre önce son kitabınızı okudum epey ilginçti. | Open Subtitles | ...قرأت كتابك الجديد مؤخراً وكان ممتعاً جداً |
| kitabınızı okudum Dr. Johnson ve belki bana şeyi öğretebileceğinizi umut ediyordum birden çok orgazmı? | Open Subtitles | أترين، لقد قرأت كتابك يا دكتورة جونسون، وكنت آمل أنْ تعلّميني كيف أبلغ... أورغازمات مُتعدّدة؟ |
| kitabınızı okudum ve galiba Mike,borsa brokırcısı... | Open Subtitles | "لقد قرأت كتابك و "مايك ... كان يواجه نفس المشكلات |
| Kitabını okuyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك |
| Kitabınızı okumuş olabilirim. | Open Subtitles | ربما ... قرأت كتابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 