| Bazen sessiz olmayı, Kitap okumayı seviyorum. | Open Subtitles | أحب ان اكون هادىء احياناً أنا احب قراءة الكتب |
| Ben sana Kitap okumayı öğretsem, sen de bana Berduş okumayı nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن أعلمك قراءة الكتب و تعلميني قراءة الهوبو ؟ |
| Kitap okumayı ve klasik müzik dinlemeyi sever. | Open Subtitles | إنه فقط يحب قراءة الكتب والإستماع إلي الموسيقي الكلاسيكية |
| kitap okuyan insanlar, kitap okumayanlara gider. | Open Subtitles | أعلم عما اتكلم عندما اتكلم عن الثورات الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يستطيعون قراءة الكتب |
| Ve aniden bu hisse kapıldım, bilirsin, kendimi kitaplar ve filmlerdeki gibi, bulduğumu söylemeliyim.. | Open Subtitles | ومن ثم جاءني شعور مفاجىء كما قلت لك شعور يأتيني عند مشاهدة الأفلام أو قراءة الكتب |
| Küçük kitapları, büyük kitapların arasında aramak çok zor oluyor. | Open Subtitles | حتى لا يكون من الصعب قراءة الكتب الصغيرة بين الكبيرة |
| Kitap okumayı ben de çok istiyorum ama üç çocuğum var. | Open Subtitles | قراءة الكتب هي شيئاً أطمح إليه ولكن لدي ثلاثة أطفال |
| On tane ufak kız satın alıp onlara da Kitap okumayı mı öğretsin? | Open Subtitles | حتى يستطيع أن يشتري 10 فتيات و يعلّمهم قراءة الكتب ؟ |
| Bilmem, ben Kitap okumayı severim. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكنني أحب قراءة الكتب فقط |
| Ben Kitap okumayı severim bilirsin resim olmayanları. | Open Subtitles | أنا أحب قراءة الكتب التي ليس بها صور |
| Küçükken Kitap okumayı hiç sevmezdim - babam bana Hardy Boys okutmaya çalışmıştı; ben Nancy Drew'u okumayı denedim - ama hiç birine ısınamamıştım. | TED | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره - حاول أبي معي لقراءة "هاردي بويز"، وجرّبت مطالعة "نانسي درو"، جرّبت كل ذلك - لكنّي لم أهوى قراءة الكتب. |
| Onunla Kitap okumayı seviyorum. | TED | أنا أحب قراءة الكتب عليه. |
| Kitap okumayı deneyin. | Open Subtitles | جرِّب قراءة الكتب |
| Kitap okumayı sever misin? Evet. | Open Subtitles | هل تحبون قراءة الكتب ؟ |
| - Kitap okumayı sever misin? | Open Subtitles | هل تحبين قراءة الكتب ؟ |
| - Kitap okumayı severim. | Open Subtitles | -أحبّ قراءة الكتب |
| Genelde dergi okumaz, daha çok kitap okuyan tiplerdendir. | Open Subtitles | إنها لا تقرأ المجلات عادةً، فهي من محبّي قراءة الكتب |
| Biliyorum, pek kitap okuyan çocuklara benzemiyorlar. | Open Subtitles | أعرف ذلك، ليس بالضبط كنوادي قراءة الكتب |
| Garip kitaplar okumak ne anlama gelir? | Open Subtitles | ما هي فائدة قراءة الكتب الغريبة؟ |
| Hümanizmden öğrendiğim en iyi dersleri felsefe kitapları okumaktan ya da hümanist bildirileri ve beyanları incelemekten öğrenmediğimi bilmek ilginizi çekebilir. | TED | ربما يهمكم معرفة أن أفضل دروس الإنسانية التي تعلمتها لم تكن من قراءة الكتب الفلسفية أو من تأمل التصريحات والبيانات الإنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 