عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراءتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
okuduğunuzda
| Siz bunu okuduğunuzda yaşıyor veya çoktan ölmüş olabilirim, ama umuyorum ki dünya, bu günlük elinize geçene kadar hayatta kalabilir. | Open Subtitles | سواء كنتُ حيّاً أم ...ميتاً حين قراءتك لهذا آمل أن ينجوا العالم لما يكفي من الوقت لتصلك هذه المذكرات |
| Bunu okuduğunuzda ölü ya da sağ olmamın bir önemi yok. | Open Subtitles | سواء كنتُ حيّاً أم ميتاً حين قراءتك لهذا... |
| "Geri Dönüşüm"ü okuduğunuzda öğreneceksiniz. | Open Subtitles | *ستكتشف ذلك عند قراءتك للـ*ريسايكل |