| okuma listeme almalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَه على قائمةِ قراءتي المُفَضَّلةِ. |
| Bebeğim, okuma aksesuarlarımı getirdim. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي حصلت على معدات قراءتي |
| Sonra en iyi arkadaşımımın dergisinde bir makale okuduktan sonra, | Open Subtitles | ثمّ بعد قراءتي لمقالة في مجلّة صديقتي المقرّبة، |
| O haberi okuduktan sonra sana ne olduğunu merak etmiştim. | Open Subtitles | أتساءل عما جرى لكِ منذ قراءتي لذلك المقال. |
| Benim geceler boyu geç saatlere kadar okumama sen sebep oldun. | Open Subtitles | أنت عزيزتي سبب قراءتي لهذا الوقت المتأخر |
| Okumamı iyileştirmek için buradayım ki diplomamı alabileyim. | Open Subtitles | و أنا هنا من أجل تحسين قراءتي وكذلك للحصول على دبلوم التعليم العام |
| Umarım ben kitap okurken sessiz olmanın sakıncası yoktur. | Open Subtitles | آمل أن لا تمانع أن تبقى هادئاً بينما أكمل قراءتي |
| okuma ödevlerini feribotta bitiririm. | Open Subtitles | يمكنني أكمال قراءتي على متن العبارة. |
| okuma gözlüğümü arabada unutmuşum. | Open Subtitles | قراءتي لا يزال في السيارة. |
| Ne zaman benim okuma bkz. | Open Subtitles | عندما سمعت قراءتي. |
| Ama ikinizin raporunu okuduktan sonra şok geçirdim resmen. | Open Subtitles | لكن بعد قراءتي لتقريركما صدُمت |
| Profesör McLaughlin'in kitabını okuduktan sonra doğru okul konusundaki beklenti ve araştırmalarımın katı olduğunu anladım. | Open Subtitles | بعد قراءتي لكتاب الأستاذ (ماكلاغلين)... أدركتُ أنّ تطلعاتي كانت قاسية بقدر أسلوبي في إيجاد المدرسة المناسبة. |
| Şiir okumama gelmemeniz beni çok üzer ama belki oraya gidip sportmenliğinizi geliştirir ve kendinize gelip mutlu olursunuz. | Open Subtitles | ،أكره أن تتغيّبا عن قراءتي للقصيدة ،لكن ربّما تستطيعان الذهاب إلى هناك ،وتعملا على تحسين روحكما الرياضية |
| Bu akşam okumama gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم لتجمع قراءتي الليله؟ |
| Okumamı iyileştirmek için buradayım ki diplomamı alabileyim. | Open Subtitles | و أنا هنا من أجل تحسين قراءتي وكذلك للحصول على دبلوم التعليم العام |
| -Sesli Okumamı sevmediğini sanıyordum. | Open Subtitles | -لقد اعتقدت أنك لَم تحبي قراءتي بصوت مرتفع |
| Öğrenmek için özellikle çalışmadım ancak kitap okurken birkaç kelime kapmışım. | Open Subtitles | أنا لم أدرسها بشكل خاص، فقط تعلمت بضع كلمات من قراءتي الواسعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 