| Tamamen iyileşmesi neredeyse Bir yıl sürer. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر قرابة عام لتلتئم تماماً. |
| Bu doğruysa ve burada bir ay geçirirsem dostlarımdan neredeyse Bir yıl ayrı kalacağım. | Open Subtitles | لوكانهذاحقيقي،فلو بقيتهناشهراً، فسأغيب قرابة عام عن أصدقائي. |
| Bir yıl önce terhis olunca Başkent Polisi'nde işe başladın. | Open Subtitles | و عندما أنفصلت منذُ قرابة عام حصلت على وظيفة مع الشرطة الكونغرس. |
| Dr. Grissom, bölümünüz "Maketçi Katil"i, onun Natalie Davis olduğunu bulana dek... neredeyse Bir yıl kovaladı. | Open Subtitles | غريسوم,بقسم الملاحقة الذى ترأسه المسمى "القاتل الصغير" من قرابة عام من قبل ان تتعرف عليها كـ(ناتالى ديفيز) |
| En az Bir yıl önce öldüğünü düşünüyorum. | Open Subtitles | أخمّن أنّه توفي منذ قرابة عام |
| Yaklaşık Bir yıl önce kendini asmış. | Open Subtitles | شنق نفسه منذ قرابة عام |
| Yaklaşık Bir yıl kadar. | Open Subtitles | قرابة عام. |
| Bir yıl kadar oldu. | Open Subtitles | قرابة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 