عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراركِ أنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin kararın
| Bundan sonra ne olacaksa, senin kararın. | Open Subtitles | وأياً كان ما يحدث لاحقاً، هو قراركِ أنتِ. |
| Bundan sonra ne olacaksa, senin kararın. | Open Subtitles | وأياً كان ما يحدث لاحقاً، هو قراركِ أنتِ. |
| Bu senin kararın. | Open Subtitles | فهذا قراركِ أنتِ. |
| Hayır, hayır. Bu senin kararın. | Open Subtitles | لا، لا، ذلك قراركِ أنتِ |