عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قراري منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce karar verdim
-
önce tercihimi
| Buna çok uzun zaman önce karar verdim. | Open Subtitles | هذا قراري منذ زمن بعيد |
| "Buna uzun zaman önce karar verdim." | Open Subtitles | هذا قراري منذ زمن بعيد |
| Çok uzun zaman önce tercihimi yaptım ben. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري منذ زمن بعيد |
| Çok uzun zaman önce tercihimi yaptım ben. | Open Subtitles | لقد اتخذت قراري منذ زمن بعيد |