عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قربياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakında
| Bakın, yakında evleniyorum. | Open Subtitles | أنا - أنا قربياً سأصبح امرأة متزوجة لذلك فقط أعطني الصورة |
| Çok yakında aileleri ve arkadaşlarıyla vedalaşacaklar. | Open Subtitles | قربياً سيودعون عوائلهم وأصدقائهم |
| İnsanlar enerji krizinin yakında biteceğine inanıyorlar. | Open Subtitles | "الناس يعتقدون أنّ أزمة الطاقة ستنتهي قربياً" |
| yakında bitecek! | Open Subtitles | ـ سينتهيّ كل شيء قربياً |
| yakında, Rose. | Open Subtitles | قربياً روز قريباً |