| Ona bir dolar verirsen, maymununa kaba hareketler yaptırmıyor. | Open Subtitles | إذا تَعطيه a دولار، قرده لَنْ يَجْعلَ تلك البوادرِ الوقحةِ. |
| Joy, B.J neden maymununa "Ayı" diyor ki? | Open Subtitles | (لماذا قد يطلق (بي جاي على قرده اسم (بير)؟ |
| Onun yatak odasına gitmeni ve ona siktiğimin maymununu öldürdüğünü söylemeni istiyorum! | Open Subtitles | أريدك أن تسير إلى مرحاض ذلك الرجل وتخبره أنك قتلت قرده اللعين |
| En büyük projemi hayata geçirebilecek kadar parası olan, şehirdeki tek adamı buldum; ama sen, gidip onun maymununu mu öldürdün? | Open Subtitles | تعقّبت الرجل الوحيد في المدينة الذي يملك المال ليقتلع مشروع إلهامي و أنت قتلت قرده اللعين؟ |
| maymun üstüme sıçradı ve sırtımdan inmedi. | Open Subtitles | قرده يقفز علي ولا يريد النزول عنى. |
| Fark etmez. maymun, insan. Benim gezegenim, senin gezegenin. | Open Subtitles | لا يهم , قرده ,بشر ,كوكبي , كوكبك |
| Çünkü sanırım Charlie onun evcil maymunu olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | أظن أنّ "تشارلي " يعتقد .أني قرده المفضل الصغير |
| Bay Henson'ın, maymununa sopayla oyun oynamayı öğretmeye çalıştığı günden sonra karavan parkına bir jakuziyle gelmek en heyecan verici şey olmuştu. | Open Subtitles | لقد كان حوض الاستحمام أكثر الأشياء إثارة ... التي مرت على ساحة المقطورات منذ أن حاول سيد ( هينسون ) أن يعلم قرده كيف يسير على تروس |
| O da evine gidiyor ve maymununu tokatlıyor. | Open Subtitles | يذهب للمنزل و يداعب قرده |
| Johnny maymununu istiyor. | Open Subtitles | جوني يريد قرده! |
| Ya da heğimizin sadece insan gibi görünmeye çalışan evrak çantalı maymun maymun olduğumuzda anlaşabilirmiyiz? | Open Subtitles | او هل نتفق جميعا اننا كلنا قرده مع حقيبه عمل نحاول ان نكون كالبشر . |
| maymun. Senin gibi. | Open Subtitles | قرده مثلك |
| Yüzsüz maymun! | Open Subtitles | قرده لعوبه |
| Senin onun küçük maymunu olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | قال أنّك كنتَ قرده الصغير |
| maymunu ölmüş, epey duygusaldı. | Open Subtitles | مات قرده لقد كان عاطفيا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 