"قررت أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdim

O yüzden kendim sormaya karar verdim. Ama bana doğruyu söylemeyeceğini biliyordum.
قررت أنّ أسأله بنفسي، لكني علمت أنه لن يصارحنى بالحقيقة.

Bebeği evlatlık vermeye karar verdim.
لقــد قررت أنّ أعطي الطفل للتبنيّ

Bebeği evlatlık vermeye karar verdim.
لقــد قررت أنّ أتخلــى عن الطفل للتبنيّ

Hatamı düzeltmek için de Darken Rahl'ı yok edecek başka bir çocuk yapmaya karar verdim.
لكنـّي قررت أنّ أصحح خطأي. بأن أنجب طفلاً ، و الـّذي سيدمر (داركن رال).

Ve özrünü kabul etmeye karar verdim.
ولقــد قررت ... أنّ أقبل إعتذارّك

Böyle düşünmene sevindim, çünkü cezanı Gupta'nın seçmesine karar verdim.
.... حسناً ، سعيد لانك تشعر بهذه الطريقة لأنني قررت أنّ يختار (جوبتا) عقابك