عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قررت أن آتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelmeye karar verdim
| Biliyor musun, kocam ne zaman uzağa gitse Yani, doğal olarak çok üzülürdüm Böylece kendime yeni bir hayat kurmak için buraya gelmeye karar verdim . | Open Subtitles | عندما مات زوجي، أعني طبيعيًا كنت منزعجة، لذا قررت أن آتي هنا وأبدأ حياة جديدة |
| Buraya gelmeye karar verdim. | Open Subtitles | وانا قررت أن آتي هنا |
| Sizinle gelmeye karar verdim. | Open Subtitles | حسناً قررت أن آتي معكم |
| Bu yüzden at üzerinde gelmeye karar verdim. | Open Subtitles | لذلك قررت أن آتي على الخيل |