"قررت أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaya karar

Bir zamanlar, deniz biyoloğu olmaya karar vermiş 5 yaşında inatçı bir çocuktum.
فيما مضى، كنت طفلةً عنيدةً بعمر الخمس سنوات قررت أن تصبح عالمة أحياءٍ بحرية.

Bir sabah uyanıp, birden suçlu olmaya karar vermediyse tabii...
لذلك، إلا إذا استيقظت هذا الصباح والخروج من أي مكان قررت أن تصبح criminal-

- İşte o zaman savaş pilotu olmaya karar vermiştin.
ذلك عندما قررت أن تصبح طياراً مقاتلاً

Sadece babam öldükten sonra anne olmaya karar verdi.
لقد قررت أن تصبح أما عندما مات أبي

Hayır, herşey sen polis olmaya karar verdikten sonra kötüleşti.
لا، الأمور كانت سيئة منذ كنت قررت أن تصبح شرطي. ينبغي أن انضم I عصابة، مثلك

aniden erkek olmaya karar verdi Ne zamandan beri?
منذ متى قد قررت أن تصبح رجل فجأةً ؟

Delilah sana adet döneminde olduğunu ve ishal olduğunu, lezbiyen olmaya karar verdiğini söylememi istedi.
(دلايلا) قالت لي أن أخبرك أنها في الدورة وأيضاً قررت أن تصبح سحاقية

Bir müzisyen olmaya karar verdim.
لقد قررت أن تصبح موسيقيا.

Neden bir fırıncı olmaya karar verdiniz?
لماذا قررت أن تصبح خبازا؟