"قررنا أن نحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar verdik

Bizde, yetenekli bir koruma kiralamaya karar verdik.
لذا, قررنا أن نحاول ونعين حارس خاص ماهر.

Yeniden denemeye karar verdik.
لذا فقد قررنا أن نحاول ثانية فى عام 1975

Şimdi barış görüşmelerinin ortasındayız ve bu sorunu barışçıl yollarla çözmeye çalışıyoruz. Ve bunun bir parçası olarak tamamen farklı ve yeni bir şey denemeye karar verdik. Noel ışıkları.
نحن الآن في منتصف محادثات السلام، وقد كنا نحاول المساعدة في حل هذه المشكلة بطريقة سلمية، وكجزء من ذلك، قررنا أن نحاول شيئاً عرضياً ومختلفاً بالكامل: أضواء عيد الميلاد.

Bebek bezindeki gibi polimerleri alıp fiziksel olarak beynin içine yerleştirmeye çalışmaya karar verdik.
قررنا أن نحاول معرفة ما إذا كان بإمكاننا أخذ البوليمر، مثل الأشياء الموجودة في حفاضات الأطفال، وتثبيته جسديا داخل الدماغ.

Ama deneyip yürütmeye karar verdik.
و لكن كنا قد قررنا أن نحاول الحياة معا

Bir şeyler yapmaya ve denemeye karar verdik.
قررنا أن نحاول و أن نجعل الأمور تنجح

Her neyse, ben ve bir arkadasim, Dave Hampton, tek hücreli bir organizma yapıp yapamayacağımızı görmeye karar verdik.
على العموم, أنا و صديقي (دايف هامبتون) قررنا أن نحاول أن ننتج لعبة ككائن وحيد الخلية