"قرص صلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabit disk
• hard disk
• sabit sürücü
• bir disk
• harddiski
• bir harddisk
• sabit diskin
• sabit diskler
• sabit diski

Hükümetimizin en gizli sırlarını barındıran ve Percy ile Bölüm'ü dokunulmaz yapan bir sabit disk.
أكتشفنا موقع لصندوق أسود، قرص صلب يحمل أحلك أسرار حكومتنا

Olay yerinden çalınan bir sabit disk vardı.
كان هناك قرص صلب مسروق من الموقع

Elimde seninle ilgili her an polise verilmek üzere beklettiğim koca bir hard disk dolusu dosya olduğunu unutma.
لا تنسى ان معى ملفاتك على قرص صلب تحتوي على كل المعلومات تنتظر حتى يذهب به احد الى الشرطة

Yeni hard disk için bir haftadan fazladır bekliyorum, anladın mı?
كنت منتظراً لأكثر من اسبوع من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟

"Yanmış sabit sürücü" deyimine yeni bir anlam katmış, ha?
إنه يعطي معنى جديد إلى مفهوم "قرص صلب مشوي"، لا.

- Kablosuz bir disk. 3 metre civarındaki her bilgiyi emiyor.
قرص صلب لاسلكيّ يبتلع أيّة بيانات إليكترونيّة على بعد 10 أقدام منه

Yok. Eski adresler, fotoğraflar, ve bilgisayarının harddiski.
لا شيء، دفتر عناوين قديم، صور، قرص صلب من حاسوبها

Ama hayır, bu bir harddisk, ben ona yalnızca giriş yapabilirim.
لكن, لا, هذا قرص صلب, استطيع فقط الدخول على محتوياته.

Daha sonra ise duyma ve koklama duyularınız, bir sabit diskin işlem hacmiyle aynı.
ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.

Bir sabit disk çaldığınız halde yargılanmayacaksınız.
عندما تسرقون قرص صلب , تخرجون جميعاً.

Harici bir sabit disk alabilir miyim?
هل يمكنني الحصول على قرص صلب خارجي؟

Ev yapımı filmler. Bir sabit disk dolusu.
أفلام منزلية, قرص صلب مليء بها

10 fit mesafedeki tüm elektronik verileri süpüren kablosuz bir hard disk.
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات .. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله مثل ماذا؟

Elimde seninle ilgili her an polise verilmek üzere beklettiğim koca bir hard disk dolusu dosya olduğunu unutma.
لقد وضعت ملفاتك على قرص صلب مليء بالمعلومات ينتظر أن يُسلم للشرطة

Sadece içinde oyunlar olan bir hard disk.
إنه فقط قرص صلب يحتوي على الألعاب

- Sanal bir sabit sürücü yaratmalıyız.
علينا أن نعيد صنع قرص صلب تخيلي

"Yanmış sabit sürücü" deyimine yeni bir anlam kattı, ha?
هذا يعطي معنى أخر "قرص صلب مشوي"، لا؟

"Yanmış sabit sürücü" diye bir bilgisayar deyimi var ya?
"قرص صلب مشوي" مصطلح إعلام ألي

Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu.
هذا قرص صلب يحتوي على جميع أبحاث (سيمونز)...

Sadece 2 terabaytlık bir disk var.
-كلا، بل قرص صلب سعته 2 تيرابايت .

Benim dersimde, fotokopi makinalarının harddiski olduğunu öğrenmiştik.
لكنّي تعلمت بصفّي أن آلات الطباعة بها قرص صلب

Oradan bir harddisk çaldım.
أسرق قرص صلب

Tamir edecek sabit diskin filan yok mu senin?
ألا يوجد لديك قرص صلب لتستطيع إصلاحه .. ؟

Bilgisayarlardaki bütün sabit diskler de, ve kameraları da unutma.
وكل قرص صلب من اجهزة الحاسوب ولا تنسي الكاميرات

Bugün, neredeyse aldığınız her pilli ürün kutusundan şarj edilmiş çıkıyor, sabit diski olmayanlar bile.
واليوم، تقريباً كل منتج تخرجونه من علبته يحتوي على بطارية مشحونة. حتى وإن لم يحتوي على قرص صلب.