| İçinde küpem yoktu, değil mi? | Open Subtitles | أنت لَمْ تَحْدثْ للإيجاد قرطي فيه، أليس كذلك؟ |
| Benim de altın küpem çöp öğütücüye düştü ama ben uzanıp almaya korktum... | Open Subtitles | خسرتُ قرطي الذّهبي في مخرج القمامة، لكنّني كنتُ خائفة جدًّا لمدّ ذراعي. |
| Gaby ile koşuya gitmiştik, ve... ..belli ki küpem onun sutyenine takılmış, ve banyoya girdiğinde-- | Open Subtitles | .. ذهبت أنا و"غابي" للهرولة ، و ثم عانقتها .. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما .. |
| Geri gidelim, Küpemi oturma odasında düşürdüğümü söyleyeyim | Open Subtitles | نَعُودُ، وأنا أَقُولُ بأنّني فَقدتُ قرطي في غرفةِ جلوسه. |
| Ben Küpemi düşürdüm, kızlarda nezaket icabı bana yardımcı olmak için atladılar. | Open Subtitles | ... لقد ... فقدت قرطي , والبنات هنا كانوا في غاية اللطف لمساعدتي على إيجاده |
| Çöplüğün oralarda küpelerimden birini düşürmüşüm galiba. | Open Subtitles | اسقطت رُبما القمامة في قرطي |
| küpem kanalizasyona düştü de. | Open Subtitles | لقد سقط قرطي في المجارير |
| Bak, küpem orada! | Open Subtitles | لأن... أنظر ها هو قرطي |
| küpem. | Open Subtitles | قرطي |
| O benim küpem. | Open Subtitles | هذا قرطي |
| küpem. | Open Subtitles | قرطي |
| küpem. | Open Subtitles | قرطي |
| Benim küpem değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست قرطي |
| - küpem. | Open Subtitles | - ! قرطي. |
| Küpemi ve ehliyetimi kaybettim. Kusmuğun üzerinde kayıp topuğumu kırdım. | Open Subtitles | لقد فقدت قرطي ورخصتي للقيادة |
| Küpemi kaybetmişim. | Open Subtitles | لقد فقدتُ قرطي |
| "Buenos Dias" küpelerimden "Dias" olanı. | Open Subtitles | قرطي من (بيونوس دياس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 