"قرناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzyıl
• boynuz
• yüz yıl

Aslında, öjeniklerin sahip olabileceği gücü görmek için sadece bir yüzyıl geriye yani geçen yüzyıla gidebiliriz.
وفي الواقع، يمكننا العودة قرناً من الزمن إلى القرن الماضي لرؤية مدى قوة مبادئ علم تحسين الأنسال.

Sonraki 13 yüzyıl boyunca Galen'in üretken koleksiyonu diğer tüm tıp çalışmalarına yön verdi.
على مدار ال 13 قرناً القادمة، أثمرت حصيلة جالين بسيطرتها على أفكار جميع المدارس الطبية.

20 yüzyıl kadar önce açgözlülüğü, bütün Çin'e derin acılar çektiren bir imparator vardı.
كان هناك امبراطور جشعاً منذ 20 قرناً تقريباً وجلب هذه المعاناة البالغة إلى سائر الصين

Evlat, kaç boynuz görüyorsun? 6.
يا فتى ، يا فتى ، يا فتى كم قرناً ترى ؟

- Bir boynuz görüyorum!
-أرى قرناً !

Tek bir kurt hücresinin olgunlaşması yüz yıl sürebilir.
حسناً، ربما ليس بعد، فخلية الذئب الواحدة قد تستغرق قرناً لتنضج

14 yüzyıl önce, Çin İmparatorunu, Manchus ve onun terör hükümdarlığını yıkmak için... 108 savaşçı Budist rahip ayaklanma başlattı.
منذ 14 قرناً قام المانشويوون بانقلاب ضد الإمبراطورية الصينية و أصبحوا حُكَّاماً جائرين و ظالمين قام 108 راهب بوذي من المناضلين الشجعان بالثورة

Barry, Kuzey İrlanda'da barış sağlamak neredeyse bir yüzyıl sürdü.
(باري), لقد إستغرق الأمر قرناً لصنع السلام بـ(إيرلندا الجنوبية)

Bu kez çalınan yüzyıl.
لكن هذا قرناً

Kaç yüz yıl geçti? Ne kadardır buradayım?
كم قرناً ، كم إنقضى؟