عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرون مُذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzyıllar
| Gücünü hissetmeyeli yüzyıllar olmuştu. | Open Subtitles | مرّت قرون مُذ شعرت بقوّتها |
| Burada ölümlü bir adam olarak duralı yüzyıllar geçti. | Open Subtitles | -مضت قرون مُذ وقفت هنا خالداً |