"قريباً قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakında

Askerlerime içelim, 10.000 ölümsüz askerime, ama korkarım ki yakında onları yeni toprakları fethetmeleri için göndermek zorunda kalacağım.
,نخب حراسى أيضاً الخالدون العشرة ألاف أخشى اننى قريباً قد أرسلهم للاستيلاء على بعض مزارع الكروم من أجلى

Ve dahası, bana yakında tedavinin bulunabileceğini söyledi.
والأكثر من ذلك، قال لي إنه قريباً قد يكون لديهم علاج.

Her şey umduğum gibi giderse, belki yakında bir gün evlenme teklif edebilirim.
وإذا ذهبت هذه الأشياء بعيداً , أتمنى... ربما يوم ما قريباً قد أطلب منها ربط العقدة

yakında Irak ve Afganistan'da savaşanlara da bu olabilir.
قريباً قد ينطبق هذا على الرجال "الذين يخدمون في "العراق" و"أفغانستان

yakında, yeterli olmayabilir.
قريباً قد لا يكون جيداً بما يكفي

yakında, seni bile hatırlayamayabilirim belki.
قريباً, قد لا أستطيع تذكرك حتى

yakında Lord Mot'un taleplerini yerine getirmek imkansızlaşacaktır.
(قريباً قد يصبح من المستحيل تلبية مطالب اللورد (موت

- ޞey ... yakında... Belki gelecek sene.
قريباً , قد يكون عيدَ الميلادِ القادم!