عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريباً منا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman yanımızda
-
bize yakın
| # Artık oğlumuz Barney Her zaman yanımızda # | Open Subtitles | * والآن ولدنا (بارني) سيصبح قريباً منا * |
| # Artık oğlumuz Barney Her zaman yanımızda # | Open Subtitles | * والآن ولدنا (بارني) سيصبح قريباً منا * |
| Ama bize yakın olması için Onu Amerika'da toprağa verdik. | Open Subtitles | لكننى دفنته فى أمريكا ليكون قريباً منا |
| Ama bize yakın olması için onu Amerika'da toprağa verdik. | Open Subtitles | لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا |