"قريباً من هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya yakın
• bu civarda
• - Buralarda

buraya yakın hiçbir yerde kalamaz.
هي لا تَستطيعُ البَقاء أي مكان قريباً من هنا.

Telefon rehberinde yok, ama buraya yakın bir yerde oturuyor.
لايوجد سجل لهاتفهِ لكنهُ يعيشُ قريباً من هنا

buraya yakın bir yer biliyorum.
ليس هنا أعرف مكاناً قريباً من هنا

Bir efsaneye göre dört yüz yıl önce bir gemi bu civarda durup bir define bırakmış.
هناك أسطورة. قبل أربعمائة سنةً، سفينة تَوقّفتْ قريباً من هنا وتَركَت وراءها كنز.

Okul gezisinden döndükten sonra Saori dedi ki bu civarda bir perili ev varmış.
عندما رَجعنَا مِنْ رحلة المدرسةَ ... ساوريقالَت ... بأنهناكبيتاًمسكوناً قريباً من هنا

- Buralarda kendisini gösterecek.
- سَيَظْهرُ قريباً من هنا.

buraya yakın mı?
قريباً من هنا ؟

Evin buraya yakın mı?
منزلك ؟ أليس قريباً من هنا ؟

Annem bütün hayatını bu civarda geçirdi.
أمي عاشت قريباً من هنا طوال حياتها.