عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قريبا مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana yakın
-
daha yakına
| Çocuğun bana yakın büyümesini istiyorum. | Open Subtitles | اريد للطفل ان يترعرع قريبا مني |
| Çeneni ve kendini bana yakın tut! | Open Subtitles | أبق قريبا مني وأغلق فمك |
| - Suratını bana yakın tut. - Ne? | Open Subtitles | ابقي وجهك قريبا مني ماذا ؟ |
| bana yakın dur. | Open Subtitles | ابقي قريبا مني . |
| - Suratını bana yakın tut. - Tamam. | Open Subtitles | ابقي وجهك قريبا مني حسنا - |
| Gitmeliyiz! bana yakın dur. | Open Subtitles | ابق قريبا مني |