"قريبتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuzenim
• kuzen
• Kuzenimin
• kuzenimi
• kuzenimle
• kuzenime
• akrabam
• Kuzenin
• kuzenimdir
• yeğenim
• kuzenimsin
• kuzinim

Partini bozmak istemem ama benim kuzenim Benedict Arnold değil.
أكره أن أفسد عليك استمتاعك بهذا، لكنّ قريبتي ليست خائنة

Şakaydı. 9 yaşındaki dangalak kuzenim bile yapabilir bu işi.
أمزحُ فقط. قريبتي الحمقاء ذات التسع سنوات يمكنها فعل ذلك

Affedersin. Bu kuzenim Meredith. Davanızda yardımcı oluyor bize.
أعذرني , هذه قريبتي ميريديث تساعدني في القضية

Ben de kuzen olayini sey olarak kullandim. Kisacasi baska birinin kuzenimi sikmesine izin vermem.
لن أسمح لشخص آخر أن يضاجع قريبتي إذا كان هناك من سيضاجع قريبتي فسيكون أنا..

Tamam, Kuzenimin yurdunda kalıyorum. El Feneri' nde sorun çıkarsa beni ara.
سأكون في مسكن قريبتي اتصل بي إذا حدث أي شئ في الجريدة

Kimsenin, hiçbir pisligin kuzenimi sikmesine izin vermem.
فلم أرد لأي من هؤلاء الأوغاد أن يضاجعوا قريبتي

Onun kuzenim olmasını umursamıyorum, ben bu gece bu botları çalacağım.
انا لا اهتم اذا هي قريبتي او لا سوف ادق هذه المؤخره مرة اخرى في هذه الليله

Evet, elbette yürekten söylüyorsunuzdur zavallı kuzenim.
نعم، بالطبع ستفعلين، يا قريبتي الشابة المسكينة.

Yazmak istemiyorum ama kuzenim bunu üstüme yığdı ve kredisi bana lâzım.
لا أريد كتابة المقالة كذلك لكن قريبتي تركت لي المهمة وأحتاج إلى النقاط لذلك

Çok sevgili kuzenim, takdiri ilahi bir kez daha bizi bir araya getirmeye çok istekli görünüyor.
قريبتي العزيزة مرة أخرى ، يبدو أن العناية الإلهية تواقة للقائنا

Bebeğim, kuzenim şehir dışında.
عزيزي قريبتي خارج المدينة المحل كان يقوم بعروضه السنوية

kuzenim Lois üç haftadır kayıptı ve birden peşinde bir ninja suikastçı ile ortaya çıktı.
اختفت قريبتي لثلاث أسابيع لتظهرت فجأة وتدّعي أنّ قاتلة تسعى إليها.

Küçük kuzenim ol. Lütfen, küçük kuzenim ol.
كوني قريبتي الصغيرة, أرجوكِ, كوني قريبتي الصغيرة

Bak, benim kuzenim akıl hastası. Nasıl olduğunu bilirim.
اصغي، قريبتي مريضة عقلياً لذا لدي خبرة في هذا الأمر

Kendine iyi bak kuzen. Endişelenme, tekrar görüşeceğiz.
فلتهتمي بنفسك يا قريبتي لا تقلقي ستريني مجدداً.

Kuzenimin hoşuna giderse eğer, ben de keyif alacak başka bir şey düşünemiyorum.
إن كان ذلك يسعد قريبتي فما من شيء سأستمتع به أكثر من ذلك

Ve eğer bir kadından çocuk sahibi olamazsam, belki de kuzenimle bir tane yaparım.
و إذا كنت لا أستطيع أن أحظى بطفل مع إمرأة عندها , ربما سأحظى بواحد مع قريبتي

Ayrıca geriye gidip, kuzenime kızını evlatlık vermemesini söylemek için de kullanmak isterim.
أنا أيضاً كنتُ لأستعملها للعودة و أن أخبر قريبتي بأن لا .تعرض إبنتها لتبنّي

Benim akrabam veya kız arkadaşım değil, boş ver.
انها ليست قريبتي و لا صديقتي , اللعنه انا عدت

Bak dostum. Çocuklarla ilgili çok sey olur. Kuzenin veya degil, sen isine bakarsin.
هناك مخاطرة بكل حال إن كانت قريبتي أو لا

Evet, benim esim de kuzenimdir.
نعم، زوجتي .. نعم زوجتي هي قريبتي

Sevgili yeğenim, mektubunun beni şaşırttığını itiraf etmeliyim.
قريبتي العزيزة، علي ان اعترف بانني تفاجئت برسالتك.

Molly, kuzenimsin ve ailen Chicago üniversitelerini sana göstermem konusunda bana güveniyor.
مولي ، انتي قريبتي ووالديك يثقون بي لكي اريكِ جامعات شيكاجو

Elveda kuzinim.
وداعاً يا قريبتي.