| Bulunduğu yere Çok yaklaştık. Buralarda olmalı. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا منها حسب هذا الجهاز من المفروض أن تكون قريبة |
| Çok yaklaştık ve işi bitirmek zorundayız hala. | Open Subtitles | اننا قريبون جدا .. ولازالنا يجب ان ننهي العمل |
| Çok uğraştık ve Çok yaklaştık. | Open Subtitles | نحن عملنا بجد ونحن قريبون جدا من المسابقة |
| 73 puana ulaşırız, yani Küresel Hedeflere çok yakın. | TED | حسنا ، حينها سنصل إلى 73، قريبون جدا من الأهداف العالمية. |
| Victoria, kazanma şansını elde etmeye şu kadar yakınız bu yüzden senden rica ediyorum lütfen. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا من الفوز ، لذا أنا أطلب منكِ أرجوكِ |
| Çok uzaklarda olduğumuzu hayal ediyorsunuz... ancak Çok yakınız. | Open Subtitles | إنك تتصور أنّا بعيدين جدا إلا إننا قريبون جدا |
| Yani hazır olmaya çok yakınsınız. | Open Subtitles | مما يعني أنكم قريبون جدا لتغدو جاهزين |
| İmkansız diyorlardı ama İngiltere'nin kokusunu alabiliyorum, Çok yaklaştık. | Open Subtitles | قالوا بأنه لايمكن القيام به , أنا عمليا أشم رائحة أنجلترا , نحن قريبون جدا |
| Güçlerinin kaynağını belirlemeye Çok yaklaştık. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا من تحديد مصدر قوتهم |
| Çok yaklaştık, Amanda panzehir'i geliştirdi, ters işlem yapabiliriz, | Open Subtitles | نحن قريبون جدا اماندا , اخبرتنى ذلك يمكنناعكسالتركبية... |
| Hayır, Çok yaklaştık. | Open Subtitles | لا, نحن قريبون جدا |
| Bu kadar yeter. Çok yaklaştık. | Open Subtitles | هذا يكفى، نحن قريبون جدا |
| Çok yaklaştık. | Open Subtitles | نحن قريبون جدا. |
| Çok yaklaştık. | Open Subtitles | اننا قريبون جدا. |
| Beş market buldum, ikisi size çok yakın. | Open Subtitles | وجدت 5 متاجر 2 منهم قريبون جدا منك |
| Hayır, torpido kullanmak için çok yakın mesafedeyiz. | Open Subtitles | لا، نحن قريبون جدا من الطوربيدات |
| Evet. çok yakın. | Open Subtitles | أنهم قريبون جدا |
| O kadar yakınız ki Hollywood yazısının "HO"sunu görebiliyorum. (Hoe: | Open Subtitles | نحن قريبون جدا , أستطيع رؤية علامة هوليود |
| Madem bu kadar yakınız, sorun ne? | Open Subtitles | إذا كنا قريبون جدا فماهو الشيء المهم؟ |
| Çok uzaklarda olduğumuzu hayal ediyorsunuz... ancak Çok yakınız. | Open Subtitles | إنك تتخيلنا عبر المسافات البعيدة إلا إننا قريبون جدا |
| - Lucifer'la çok yakınsınız. | Open Subtitles | أنت وإبليس قريبون جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 