"قريبًا بما يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeterince yakın
• kadar yakın

Bu yıldızların biri ölüp de beyaz bir cüce olduğunda eğer Yeterince yakın mesafelerde iseler diğer yıldızdan malzeme çalmaya başlar.
عندما يموت أحد النجمين ويصبح القزم الأبيض فلو كان قريبًا بما يكفي فيبدأ بسرقة العناصر من النجم الآخر

Veridian 3 var, ancak Yeterince yakın değil.
حسنٌ، إنه يقترب من كوكب "فيريديان الثالث"، لكنه ليس قريبًا بما يكفي.

Yeterince yakın değil.
ليس قريبًا بما يكفي

Onun ağ kartını değiştirebilecek kadar yakın.
قريبًا بما يكفي لتقوم بتبديل بطاقتها الشبكية

- 3 ya da 5 metre filan. - Battaniyenin içinde ne olduğunu görecek kadar yakın bir mesafe öyle değil mi?
عشرة أو خمسة عشر قدمًا تقريبًا- إذًا كنتَ قريبًا بما يكفي لترى-

Yakalayacak kadar yakın olamaz.
لن يكون قريبًا بما يكفي ليمسك به.