"قريب بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeterince yakın
• kadar yakın

yeterince yakın. Ama böyle olmadı.
قريب بما فيه الكفاية لكن ليس ذلك ما حصل

Hala yeterince yakın değil.
لا يزال ليس قريب بما فيه الكفاية.

yeterince yakın.
هو قريب بما فيه الكفاية

Bu yeterince yakın.
ذلك كان قريب بما فيه الكفاية

Yaklaşık 10 santimetre kadar. Ama bu, farkı fark edemeyeceğiniz kadar yakın bir oran.
10 سنتمرات أو نحو ذلك، لكن قريب بما فيه الكفاية بحيث لا يمكن ملاحظة الفرق.

yeterince yakın.
قريب بما فيه الكفاية.

Tabii yeterince yakın olursak.
إذا كان قريب بما فيه الكفاية

Bu yeterince yakın.
وهو قريب بما فيه الكفاية.

Üç kurbanı da vuracak kadar yakın,..
قريب بما فيه الكفاية لكى يطلق النار على الثلاث ضحايا

Dünya çevresindeki uyduların yörüngesinin altından ve bizi korkutacak kadar yakın geçecek.
قريب بما فيه الكفاية لتمر تحت الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض وتسبب الذعر لنا جميعاً