| Biliyorum fakat, Gizli Ses Köyü'nü bulmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | أعرف ذلك, لكن هذه الطريقة الوحيدة التي بها نبحث عن قرية الصوت |
| Hadi çabuk çıkalım ve bu kasabadan ayrılıp tekrar Gizli Ses Köyü'nü aramaya başlayalım. | Open Subtitles | لنسرع ونترك هذه البلدة ونبدأ البحث عن قرية الصوت ثانيةً |
| Demek bu yüzden Ses Köyü'nün ninjaları tarafından kovalanıyordun. | Open Subtitles | إذاً لهذا السبب كنتِ ملاحقة من قبل نينجا قرية الصوت |
| Şurası şehir tarlasıdır, saklı Ses Köyü nerelere uzanıyor | Open Subtitles | هذه بلاد حقول الأرز حيث توجد قرية الصوت |
| Bu yüzden Ses Köyü'ne tek başıma gidiyorum. | Open Subtitles | لهذا السبب سأذهب بنفسي إلى قرية الصوت |
| Ses Köyü'nün habercisi bize şunu dedi: | Open Subtitles | رسول قرية الصوت قال |
| Arashi-niichan klanımızın temsilcisi olarak Ses Köyü'nün habercisiyle gitti. | Open Subtitles | ذهب (أراشي) مع رسول قرية الصوت كي يمثل عشيرتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 